2022年11月23日星期三

推特以日本为中心(Tuītè yǐ rìběn wéi zhōngxīn)“ツイッターは日本中心”

据美国媒体报道,埃隆·马斯克:推特可能以日本为中心
イーロン・マスク氏 “ツイッターは日本中心” 米メディア

社交媒体巨头推特的CEO埃隆·马斯克强调推特用户在日本特别多,他说:“推特看起来可能是以美国为中心,但实际上是以日本为中心。”美国传媒传达了。
ソーシャルメディア大手、ツイッターのイーロン・マスクCEOは、日本でツイッターの利用者が特に多いことを強調し「ツイッターはアメリカ中心に見えるかもしれないが、むしろ日本中心だ」と述べたとアメリカのメディアが伝えました。

这是美国主要IT媒体“the verge”21日作为推特公司内部会议的内容报道的。
これはアメリカの主要ITメディア「ザ・バージ」が、21日、ツイッターの社内会議の内容として報じたものです。

据报道,在会议上,CEO埃隆·马斯克说:“日本的人口只有美国的三分之一,但使用推特的人数却和美国差不多。”
それによりますと、会議ではイーロン・マスクCEOが「日本の人口はアメリカのおよそ3分の1なのに、アメリカとだいたい同じ数のツイッターの利用者がいる」と述べたということです。

德国的调查公司在今年1月统计的各国推特使用人数中,美国以7690万人排名第一,日本以5895万人排名第二。
ドイツの調査会社が、ことし1月時点でまとめた各国のツイッターの利用者数は、アメリカが7690万人で首位、日本は5895万人で2位となっています。

马斯克表示:“推特看起来以美国为中心,其实不如说以日本为中心。”并就使用人数指出:“理想的情况是,所有国家都应该实现这一目标。”
マスク氏は「ツイッターはアメリカ中心に見えるかもしれないが、むしろ日本中心だ」と述べた上で、利用者の多さについて「理想的には、例外なくすべての国で目指すべきものだ」と指摘したと伝えられています。

另外,马斯克结束了为削减成本的裁员,表示今后将积极招聘工程师等人员,并在印度和日本分散安排工程师团队。能否在日本等地开展新的服务备受关注。
またマスク氏はコストカットのための人員削減を終え、今後は、エンジニアなどを積極的に採用するとともに、インドや日本にエンジニアチームを分散して配置する方針を示したということで、日本などでの新しいサービスの展開につながるか注目されます。

“ツイッターは日本中心” NHK動画🔗 

推特以日本为中心(Tuī tè yǐ rìběn wéi zhōngxīn
“ツイッターは日本中心” 

🎈年末年始の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: