“轻井泽 "威士忌在英国拍卖会上以 5,600 万日元成交（“Qīng jǐng zé"wēishìjì zài yīngguó pāimài huì shàng yǐ 5,600 wàn rì yuán chéngjiāo）ウイスキー「軽井沢」、5600万円で落札

今天（ 17 日），日本长野县前轻井泽酿酒厂生产的轻井泽 1960 威士忌在伦敦拍卖，以 30 万英镑（约 5600 万日元）的价格成交。 
長野県にかつてあった「軽井沢蒸留所」で作られたウイスキー「軽井沢1960年」が17日、ロンドンで競売にかけられ、30万ポンド（約5600万円）で落札された。

随着日本威士忌在世界范围内越来越受欢迎，这种已不再生产的稀有产品也被拍出了高价。 拍卖巨头苏富比拍卖行宣布了此次拍卖。
世界的に日本製ウイスキーの人気が高まる中、生産が終了した希少品に高値がついた。競売大手、サザビーズが発表した。

据苏富比称，轻井泽酿酒厂于 2000 年停产。 轻井泽1960经历了一段成熟期，于2013年售出41瓶。 据说这是轻井泽系列中最古老的威士忌。
サザビーズによると、軽井沢蒸留所は2000年に生産を停止。「軽井沢1960年」は熟成期間を経て、2013年に41本が販売された。軽井沢シリーズの中で最古のウイスキーだという。

当天共拍卖了 271 件物品，包括 150 多瓶轻井泽品牌威士忌，以纪念今年日本第一家威士忌酒厂开工建设 100 周年。 拍卖总额约为 178 万英镑（3.32 亿日元）。
この日は、日本初のウイスキー蒸留所の建設が開始されて今年で100周年となったのを記念し、軽井沢ブランドのウイスキー150本以上を含めた計271点が競りにかけられた。計約178万ポンド（約3億3200万円）で落札された。

苏富比拍卖行没有透露卖家的具体信息，但解释说，一位在日本威士忌引起广泛关注之前就开始收藏日本威士忌的收藏家参与了此次拍卖。
サザビーズは出品者を具体的に明らかにしていないが、日本製ウイスキーが広く注目される前から集めていたコレクターが関わったと説明している。

去年 6 月，三得利烈酒公司（现三得利）的山崎 55 年陈酿在美国纽约拍卖会上以 60 万美元（约合 9000 万日元）的价格售出，成为热门话题。
昨年6月には米ニューヨークの競売で、サントリースピリッツ（現・サントリー）の「山崎55年」が60万ドル（約9千万円）で落札され、話題となった。

ウイスキー「軽井沢」、5600万円で落札 日経🔗

🍃🌸🌻金秋の特別コース開講🌻🌸🌿

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。