阪神队夺冠、欢腾的大阪道顿堀（Bǎnshén duì duóguàn, huānténg de dàbǎn dào dùn kū）阪神 日本一 関西各地の動き

阪神队夺冠，日本关西地区人潮鼎沸，七人跳入道顿堀河。
阪神 日本一 関西各地の動き 道頓堀川に7人飛び込む

日本系列赛，59年后的“关西对决”
59年ぶりの“関西対決”となった日本シリーズ。

在今天（5日）晚举行的第7场比赛中，阪神队以7比1战胜欧力士队，取得了4胜3负的战绩，自1985年以来时隔38年第2次夺得日本第一。
5日夜に行われた第7戦で、阪神がオリックスに7対1で勝って対戦成績を4勝3敗とし、1985年以来となる38年ぶり2回目の日本一に輝きました。

两队球迷在关西各地欢呼雀跃。
関西各地では両チームのファンが声援を送りました。

由于阪神虎队获得日本第一，大阪南部的道顿堀聚集了大量民众，大阪府警察本部因担心发生事故和纠纷，出动约1300人进行警戒。
阪神タイガースが日本一になったことを受けて、大阪・ミナミの道頓堀には大勢の人が詰めかけ、大阪府警察本部は、事故やトラブルなどが懸念されるとしておよそ1300人の態勢で警戒にあたっています。

阪神 日本一 関西各地の動き NHK動画🔗

🍃🌸🌻金秋の特別コース開講🌻🌸🌿

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。