2023年11月6日星期一

亚洲最大热气球大会点火(Yàzhōu zuìdà rè qìqiú dàhuì diǎnhuǒ)アジア最大規模の熱気球大会 夜間係留で気球ライトアップ

亚洲大规模热气球比赛“佐贺国际热气球节”在佐贺县佐贺市举办。11月4日18时半起,夜间点火活动在会场中举行,在燃烧器火焰的照射下,五颜六色的热气球发出美轮美奂的光辉,令前来参加活动的人们大饱眼福。
佐賀市で行われたアジア最大規模の熱気球の大会「佐賀インターナショナルバルーンフェスタ」で色とりどりの気球をバーナーの炎でライトアップする夜間係留が行われ、訪れた人たちが幻想的な光のショーを楽しみました。

夜间点火活动为“佐贺国际热气球节”的一环,旨在让人们在夜间享受热气球的乐趣。11月4日,佐贺市的嘉濑川河岸上排列了约50个热气球。
夜間係留は「佐賀インターナショナルバルーンフェスタ」の催しの一つとして夜も熱気球を楽しんでもらおうと行われ、4日、佐賀市の嘉瀬川河川敷にはおよそ50機の気球が並べられました。

日落后的18时半,热气球上的燃烧器在倒计时归零时一同点燃,并随着音乐节奏不断闪烁,会场中灯火辉煌,热闹非凡。
そして、日没後の午後6時半、カウントダウンを合図に熱気球のバーナーが一斉に点火され、会場に流される音楽のリズムに合わせて点滅を繰り返しました。

今年的热气球节共有来自16个国家和地区的爱好者前来参加,热气球的数量共计125个。
ことしのバルーンフェスタには16の国と地域から125機が参加しました。

没有评论: