一场日本三重县等地产珍珠的竞标会在伊势市开幕，有鉴于珍珠在中国等海外市场的人气不断攀升，今年的交易价格远超去年。
三重県内などで生産された真珠の入札会が伊勢市で行われ、中国など海外での真珠人気を背景に、前の年を大きく上回る高値で取り引きされています。
三重県内などで生産された真珠の入札会が伊勢市で行われ、中国など海外での真珠人気を背景に、前の年を大きく上回る高値で取り引きされています。
本次竞标会在伊势市“珍珠会馆”举行，吸引了来自全国各地的35家加工厂商。竞标会首日，即1月16日，加工商们围绕伊势志摩地区出产的最高级珍珠展开了竞标。
伊勢市の「真珠会館」には、全国から35の加工業者が集まり、初日の16日は、伊勢志摩地方で生産された最も品質のよい「1級品」の入札が行われました。
加工商将珍珠拿在手上，确认珍珠在自然光线下的品质，然后通过智能手机出价。
加工業者たちは真珠を手に取って、自然光の元で品質を確かめながら、スマートフォンで入札していました。
近年来，三重县等国内产地出现了珍珠贝贝苗大量死亡的问题，与此同时，珍珠在中国等海外市场的人气不断攀升，供需不平衡的情况持续已久。
真珠をめぐっては近年、三重県を含む国内の産地で真珠を作るアコヤガイの稚貝の大量死が問題になっている一方で、中国など海外で人気が高まり、需要に対して供給不足が続いています。
在此背景下，16日的竞标会上，每3.75克珍珠的平均价格约为33000日元，远超去年价格。
こうしたことから入札会では、真珠1匁（もんめ）＝3.75グラムあたり平均でおよそ3万3000円と前の年を大きく上回る高値で取り引きされたということです。
本次竞标会将于26日结束，除三重县外，九州等地生产的珍珠也将参与竞标，在整个竞标会期间成交的珍珠总量将接近1吨。
入札会は1月26日まで、県産以外にも九州産などを対象に行われ、合わせて1トン近い真珠が取り引きされるということです。
🎍2024年新年特別コース開講🎍
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论