亚马逊大手笔投资日本（Yàmǎxùn dàshǒubǐ tóuzī rìběn）米AWS 2027年までに日本の事業に約2兆円投資

今天（19日），全球最大的云服务提供商亚马逊网络服务（AWS）宣布，将在 2023 年至 2027 年的五年间在日本投资约 2.3 万亿日元。 这笔资金将用于增加云计算的核心设施--数据中心的数量，并强化运营结构。 由于生成式 AI（人工智能）的普及等因素，预计数据处理量将出现爆炸式增长，因此将加速投资。
クラウドサービス世界最大手の米アマゾン・ウェブ・サービス（AWS）は19日、2023〜27年の5年で日本に約2.3兆円を投資すると発表した。クラウドの基幹設備であるデータセンターの増設や運営体制強化に充てる。生成AI（人工知能）の普及などに伴うデータ処理量の爆発的な増加を見越して投資を加速する。

AWS 日本子公司于 19 日在东京召开了新闻发布会，对投资方针进行了说明。 从 2011 年到 2010 年的 12 年间，日本处理和存储客户数据的数据中心的资本投资和运营费用总额为 1.51 万亿日元，2011 年到 2015 年的 5 年间将投资 2.26 万亿日元。
AWS日本法人が19日に都内で記者会見を開いて投資方針を説明した。日本で顧客のデータを処理・保管しているデータセンターの設備投資や運用費の総額は2011年から22年の12年間の累計が1兆5100億円だった。23年から27年までの5年間では2兆2600億円を投じる。

这是一笔巨额投资，超过了印度这一成长中市场长达 30 年的投资计划（1.56 万亿卢比，约合 1.9 万亿日元）。 公司将明确把重点放在日本市场。
成長市場であるインド向けの30年までの投資計画（1兆560億ルピー、約1兆9000億円）を超える巨額投資となる。日本市場重視の姿勢を鮮明にする。

在新闻发布会上，AWS 日本公司总裁长崎忠雄说："我们将支持日本客户使用数据，创造各种经济涟漪效应，为日本的增长做出贡献。 
会見でAWS日本法人の長崎忠雄社長は「日本の顧客のデータ利活用を支え、様々な経済波及効果を生み出し、日本の成長に貢献する」と語った。

Amazonが日本に2兆円投資 Nikkei🔗

🎍2024年新年特別コース開講🎍

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。