2024年1月12日星期五

台湾总统选举 明天投票(Táiwān zǒngtǒng xuǎnjǔ míngtiān tóupiào)台湾総統選 あす投票 選挙戦最終日 候補者3人支持訴える

每四年举行一次的台湾总统选举将于 明天1 月 13 日投票。 与中国关系是焦点,也就是竞选活动的最后一天,三位候选人前往有大量选民的地区呼吁支持。
4年に1度行われる台湾総統選挙は、13日が投票日です。中国との関係などが争点で、3人の候補者は選挙戦最終日の12日、有権者の多い地域を回って支持を訴えました。

三位候选人分别是执政党民进党的赖清德、最大在野党国民党的侯友宜和第二大在野党人民党的柯文哲。
13日に投票が行われる台湾総統選挙には、与党・民進党の頼清徳氏、最大野党・国民党の侯友宜氏、野党第2党・民衆党の柯文哲氏の3人が立候補しています。

今天(12 日)是竞选活动的最后一天,候选人乘坐竞选车辆在选民众多的新北、台中和台北等地巡游,向聚集在路边的民众挥手致意,呼吁他们给予支持。
選挙戦最終日の12日、候補者はそれぞれ有権者の多い新北と台中、それに台北を選挙カーで回り、沿道に集まった人たちに手を振って支持を訴えました。

与中国的关系是此次竞选活动的主要议题之一,赖清德表达了反对中国施压的立场,而侯友宜和柯文哲则对扩大与中国的对话和交流表达了积极的看法。
選挙戦では、中国との関係が大きな争点の1つとなっていて、頼氏が中国の圧力に対抗する姿勢を示しているのに対し、侯氏と柯氏は中国との対話や交流の拡大に積極的な考えを示しています。

同时,三位候选人也都在推动选民高度关注的经济政策,人们认为他们能否巩固自己的支持基础,扩大无党派人士和年轻人的支持,将是他们能否当选的关键。
3人の候補者は有権者の関心が高い経済政策などもアピールしていて、みずからの支持層を固めたうえで無党派層や若者に支持を広げられるかが当選のカギになるとみられています。

🎍2024年新年特別コース開講🎍

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: