日本拟收30万留学生（Rìběn nǐshōu 30wàn liúxuéshēng）「留学生30万人計画」

日本首相岸田文雄向文部科学大臣永冈桂子下达指示，要求从根本上修订全年接收30万外国留学生的政府目标，制定一份能够吸引更多留学生来日本深造的新计划。

岸田総理大臣は永岡文部科学大臣に対し、年間30万人の外国人留学生の受け入れを目指す政府の目標を抜本的に見直し、さらに留学生を増やすための新たな計画を策定するよう指示しました。

8月29日，岸田与永冈举行了线上会谈，就磋商高等教育发展方案的政府委员会“教育未来创造会议”的下一期会议议题交换了意见。
岸田総理大臣は29日、永岡文部科学大臣とオンラインで会談し、高等教育の在り方を検討する政府の教育未来創造会議の次のテーマをめぐって意見を交わしました。

岸田在会谈时下达指示，要求从根本上修订全年接收30万外国留学生的“30万留学生计划”，制定一份能够吸引更多留学生来日本深造的新计划。
この中で岸田総理大臣は、年間30万人の外国人留学生の受け入れを目指す「留学生30万人計画」を抜本的に見直し、さらに留学生を増やすための新たな計画を策定するよう指示しました。

另外，岸田还要求相关部门探讨如何为外国留学生以及国外大学等毕业的日本学生营造良好的就业环境，以吸引他们毕业后在日本工作，同时也要求磋商推动教育国际化的方策方法。
また、外国人留学生や海外の大学などを卒業した日本人留学生が、卒業後に日本で活躍するための環境整備や、教育の国際化を促進するための方策についても検討を求めました。

会谈结束后，永冈向记者透露：“将从下月开始启动磋商工作，争取在七国集团（G7）峰会前、于明年春天汇总草案。接下去将进行必要的筹备。”
会談のあと永岡文部科学大臣は記者団に対し「来月から新たな検討を開始し、G7サミットを見据えて来年の春に取りまとめることとした。これから必要な準備を行っていく」と述べました。

日本拟修订30万留学生接收计划招贤纳才 NHK🔗（中文）

「留学生30万人」見直し さらに増やす計画策定を指示 NHK🔗（日本語）

日本拟修订30万留学生接收计划招贤纳才

岸田首相「留学生30万人」見直し さらに増やす計画策定を指示

🎈秋の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。