2022年8月11日星期四

日本岸田新内阁(Rìběn àntián xīnnèigé)第2次岸田改造内閣

日本首相岸田文雄8月10日完成了自民党干部人事调整以及内阁改组,第2次岸田改组内阁正式启动。
岸田総理大臣は10日、自民党の役員人事と内閣改造を行い、認証式を経て、第2次岸田改造内閣が発足しました。

改组内阁成立后的首次内阁会议于10日晚召开,会议表示,将为“突破艰难局面”、“坚决执行政策”一往无前,并敲定了包括以下内容在内的基本方针:采取措施应对新冠疫情和全球物价高企等问题;实现“新资本主义”;在坚决保卫国民安全的外交和安全防务上加大力度。
岸田総理大臣は、記者会見で「有事に対応する『政策断行内閣』として、山積する課題に対し、経験と実力を兼ね備えた閣僚を起用することとした」と述べました。そして、初閣議では「難局突破」と「政策断行」にまい進し、新型コロナ対策や世界的な物価高騰などへの対応のほか、「新しい資本主義」の実現や国民を守り抜く外交・安全保障などに力を入れて取り組むとした基本方針を決定しました。

岸田打算优先采取措施应对当务之急,如统筹兼顾遏制新冠疫情扩散和恢复社会经济活动,与此同时,采取经济对策应对物价高企等问题。
岸田総理大臣としては、まずは新型コロナの感染拡大を食い止めながら社会経済活動を回復させるとともに、物価高に対応する経済対策を講じるなど、喫緊の課題に最優先であたる方針です。

在此基础上,岸田还将致力于解决中长期课题,比如,实现岸田本人提出的“新资本主义”;出于乌克兰局势和美中对立等因素的考虑,调整安全防务政策。
そのうえで、みずからが掲げる「新しい資本主義」の実現や、ウクライナ情勢や米中対立などを受けた安全保障政策の見直しなど、中長期的な課題にも取り組んでいく考えです。

另一方面,阁僚与前“统一教”之间的关系接连曝光,此外,围绕计划9月份举行的前首相安倍晋三的国葬问题,舆论褒贬不一。为此,能否巩固政权根基,切实拿出成果,岸田将面临考验。
一方で、閣僚と旧統一教会との関係が相次いで明らかになったほか、来月行う安倍元総理大臣の国葬をめぐって、世論が割れる状況が続いていて政権基盤を安定させて着実に成果を出していけるかが課題となります。

岸田改组内阁启动NHK🔗(中文)

第2次岸田改造内閣NHK動画🔗(日本語)

日本岸田新内阁(Rìběn àntián xīnnèigé)
第2次岸田改造内閣
🎈夏休みの特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: