2022年8月14日星期日

向日葵🌻(Xiàngrìkuí)ひまわり祭

日本广岛县的世罗街的一个观光农场,大约110万株向日葵现在正盛开着,吸引了许多家庭。
世羅町の観光農園で、およそ110万本のひまわりが見ごろを迎え、家族連れなどでにぎわっています。

世罗街世罗高原农场是由当地农民在27年前创建的,他们把以前的烟叶田作为旅游农场,6.5公顷的田地上种植了约110万株50个品种的向日葵。 这片6.5公顷的田地种植了110万株约50个品种的向日葵。
世羅町にある「世羅高原農場」は、27年前に地元の農家の人たちが、かつての葉たばこの畑を活用して観光農園にしたもので、6.5ヘクタールの畑には、およそ50品種110万本のひまわりが植えられています。

据旅游农场介绍,由于6月起气温较高,这些花在上个月底开始绽放,比往年早了三天左右,现在正处于最佳状态。
観光農園によりますと、ことしは6月以降に気温の高い日が多かったため、例年より3日程度早い先月下旬から花が咲き始め、いま見ごろを迎えています。

原产于美国的 "Product Red "品种,其特点是花瓣呈红色。
このうちアメリカ原産の「プロカットレッド」という品種は、花びら全体が赤く染まるのが特徴です。

一些品种的高度超过两米,游客们喜欢在蓝天下拍照,并在向日葵的背景下漫步。
また、高さが2メートルを超える品種もあり、訪れた人たちは、青空のもとでひまわりを背景に写真を撮ったり、散策したりして楽しんでいました。

一位50岁的男子和他的妻子从广岛市前来参观,他们说:"许多品种给我留下了深刻印象。 在新鲜的空气中看向日葵,很心旷神怡的。
広島市から夫婦で訪れたという50歳の男性は、「品種が多くて感動しました。きれいな空気の中でひまわりを見ることができてよかったです」と話していました。

世罗高原农场的向日葵花田在1月21日前向公众有偿开放。
世羅高原農場のひまわりの畑は、有料で、今月21日まで公開されています。



世羅町の観光農園で、およそ110万本のひまわりが見ごろを迎え

🎈夏休みの特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: