在俄罗斯军事入侵乌克兰，核威胁日益增强的情况下，探讨全球核裁军方向的《不扩散核武器条约》（NPT）审议大会日本时间8月1日深夜在位于纽约的联合国总部召开。
ロシアがウクライナに侵攻し、核の脅威が高まるなか、世界的な核軍縮の方向性を検討する「核拡散禁止条約」= NPTの審議会議が、日本時間の8月1日深夜、ニューヨークの国連本部で開かれました。
日本首相岸田文雄出席会议，并用英文发表了演讲。审议大会上一次召开是在2015年。岸田是首位出席这一会议的日本首相。
岸田文雄首相が出席し、英語で演説した。審議会が開かれたのは2015年が最後。岸田首相が同会議に出席したのは初めてです。
岸田在演讲中发布了日本为打造无核武世界而制定的“广岛行动计划”，内容包括：敦促核武持有国提高核战斗力透明度；将于今年11月23日在广岛举行邀请各国首脑等参加、探讨核裁军问题的“国际贤人会议”等。
岸田首相は講演で、日本が核兵器のない世界を作るために策定した「広島行動計画」を発表した。内容は、核兵器保有国に核戦力の透明性を高めるよう促すこと。今年11月23日には広島で各国の首脳などを招いて核軍縮問題を話し合う「国際賢人会議」などが開かれます。
此外，岸田还呼吁世界各国采取建设性举措，维持和加强核不扩散体制。演讲结束后，岸田对记者们表示，日本提出的行动计划是为打造无核武世界迈出的具有现实意义的第一步。他说：“我将努力使本次《不扩散核武器条约》审议大会取得具体成果，这样也可以为明年在广岛召开的七国集团首脑会议营造良好氛围。”
岸田首相はまた、世界各国が核不拡散体制を維持・強化するための建設的な措置を取るよう呼びかけた。講演終了后、岸田外相は記者団に対し、日本が提出した行働計画は核兵器のない世界を作るための現実的意義のある第一歩だと述べました。そして、「今回のNPT審議会議が具体的な成果を上げられるように努力し、来年広島で開かれる主要7ヵ国(G7)首脳会議にも良い雰囲気を作ることができる」と述べました。
岸田首相「核戦力透明化を」NPT再検討会議で演説NHK🔗（日本語）
岸田首相NPTでの英語スピーチ
🎈夏休みの特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论