没有廉价的借口（Méiyǒu liánjià de jièkǒu）安っぽい言い訳はない

日本NHK的这部独家拍摄的四集纪录片，今天我们转载最后一集「没有廉价的借口」。
NHK独占撮影した4部作のドキュメンタリー、今日最終回の「安っぽい言い訳はない」を転載します。

该纪录片记录了日本传奇动画电影导演宫崎骏的创作过程。片中的宫崎骏是充满激情的工匠，是坚定的开拓者，也是与儿子针锋相对的父亲。
日本の伝説的なアニメーション映画監督である宮崎駿監督の創作過程を記録したドキュメンタリーだ。映画の中の宮崎駿は情熱的な職人であり、断固とした開拓者であり、息子に立ち向かう父親でもあります。

这部独家拍摄的幕后纪录片将带您了解当代日本首屈一指的动画电影导演——宫崎骏。十年间，宫崎骏允许一位纪录片导演跟随自己进行拍摄。在72岁时，他迎接了一个全新的挑战——即后来备受赞誉的《起风了》（2013），这也是宫崎骏第一部以历史人物为主人公的电影。将这部电影从构思变为现实是一段漫长而艰难的征程。在此过程中，宫崎骏尽力克服棘手的问题，比如年事已高，并积极地探索在动荡的时代里制作动画电影的意义。
現代日本屈指のアニメーション映画監督、宮崎骏監督を独占撮影した舞台裏ドキュメンタリー。10年間、宮崎駿は一人のドキュメンタリー作家に撮影を許してきた。72歳のとき、彼は新たな挑戦をしました。後に大ヒットとなる『風立ちぬ』(2013年)は、宮崎駿が初めて歴史上の人物を主人公にした映画でもあります。この映画を構想から現実にするまでには長い道のりがあった。その過程で宮崎監督は、高齢などの難しい問題を克服し、激動の時代にアニメーション映画を作る意義を積極的に模索してきました。

没有廉价的借口ー宮崎駿　NHK動画🔗（英語/中文字幕）

第四集，没有廉价的借口

安っぽい言い訳はない

🎈夏休みの特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。