2022年8月13日星期六

夜间动物园(Yèjiān dòngwùyuán)夜の動物園

日本北海道旭川市的旭山动物园为了让游客们看到白天难得一见的动物们的身姿,决定延长开放时间,举办了“夜晚的动物园”活动,吸引了众多带着家人前来观赏的游客。
日中には見ることのできない動物たちの姿を楽しんでもらおうと、北海道旭川市の旭山動物園で、開園時間を延長する「夜の動物園」が行われ、多くの家族連れなどが訪れています。

旭山动物园每年都要在这一时期举办“夜晚的动物园”活动,将开放时间延长至21时,今年的这一活动已从8月10日启动。
「夜の動物園」は、旭山動物園が毎年この時期に開園時間を午後9時まで延長して行っていて、ことしも、今月10日から始まっています。

人气爆棚的是白天不太愿意活动的河马,每当游客们看到河马张开大嘴吃食的场景时,都会情不自禁地发出欢叫声。
初日に人気を集めていたのは日中はじっとしていることが多いカバで、訪れた人たちは、カバがエサを食べようと、大きな口を開けるたびに、歓声をあげていました。

此外,白天总是躲在阴暗处歇息的东加拿大狼到了夜晚却会在饲养笼里来回走动,并时而发出嚎叫声,让游客们看到其生龙活虎的身姿。
また、日中は日陰で休んでいることが多い、シンリンオオカミは、おりの中で歩き回ったり、遠ぼえしたりして、生き生きとした姿を見せていました。

一名从爱知县前来游览的小学6年级男生表示:“那些狼成群结队奔跑的样子特别酷。动物们在夜晚更活跃,所以看着特别开心。”
愛知県から訪れたという小学6年生の男の子は「オオカミがいっせいに走る姿がかっこよかった。夜の方が活発に動くから、見ていて楽しいです」と話していました。

另一名从旭川市内前来的小学5年级男生说:“狼登上岩石和大声嚎叫的样子特别霸气。”
また、旭川市内から訪れたという小学5年生の男の子は「オオカミが岩の上に登っていたり、遠ぼえしたりしていて、かっこよかったです」と話していました。

“夜晚的动物园”活动将举办到8月16日。
「夜の動物園」は、今月16日まで、行われています。



旭日夜间动物园(Xùrì yèjiān dòngwùyuán
旭日夜の動物園

🎈夏休みの特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: