2022年10月26日星期三

奥只见湖边的枫叶季节🍁(Ào zhǐ jiàn hú biān de fēngyè jìjié)奥只見湖周辺の紅葉

位于日本新潟县和福岛县交界处的奥只见湖一带迎来了红叶最美的季节,游客们纷纷到此一睹壮丽景色。
新潟と福島の県境にある奥只見湖の周辺では紅葉が見頃を迎え、雄大な景観を一目見ようと観光客が訪れています。

奥只见湖是一个水库,也是通往尾濑国立公园的门户。作为观光地,这里吸引了不少游客前来观景。游客们可以从游船上欣赏到宏大壮美的景致。
奥只見湖は尾瀬への玄関口にもなっているダム湖で、遊覧船から雄大な景観を楽しむことができる観光地として知られています。

进入10月后,湖周围的山毛榉、水楢树陆续上色,迎来了最美的时节。10月25日,来自首都圈等地的游客们登上游船,或是拍照留念,或是欣赏雪山与红叶交相辉映的美景,尽享秋日美好时光。
湖の周辺では今月に入ってブナやミズナラなどが、本格的に色づきはじめ、見頃を迎えています。25日も首都圏などからの観光客が遊覧船に乗り込み、写真を撮ったり、雪が積もった山とのコントラストを眺めたりして、秋のひとときを楽しんでいる様子でした。

据游船运营公司称,受新冠疫情影响,去年和前年游客大幅减少,但预计今年能恢复到疫情前的一半左右。
遊覧船の運航会社によりますと、新型コロナウイルスの感染拡大で利用客は去年とおととしは大きく落ち込みましたが、ことしは感染拡大前の半分ほどまで盛り返す見込みだということです。

据悉,奥只见湖一带的红叶可以欣赏到11月上旬。
奥只見湖周辺の紅葉は11月上旬ごろまで楽しめるということです。

奥只见湖红叶季 游湖品秋色 NHK🔗(中文)

奥只見湖で紅葉が見頃 観光客 雄大な景観を楽しむ NHK動画🔗(日本語)

一名从东京来的男子说:"天气很好,我很高兴我来了。 风景的美妙是无法想象的,我很高兴能出生在日本"。
東京から訪れた男性は「天気もよく来てよかった。想像できないくらいすばらしい景観で、日本に生まれてよかったと思いました」と話していました。

🎈年末年始の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: