日本外交部长林芳正与李显龙的会谈是在日本时间10月8日下午举行的，为时45分钟。
林外務大臣とリー・シェンロン首相との会談は日本時間の8日午後、45分間行われました。
到访新加坡的日本外务大臣林芳正与该国总理李显龙举行会谈时，考虑到中国的因素，向对方表示强烈反对试图在东海和南海凭借实力单方面改变现状的尝试，双方还一致认为，绝不容许俄罗斯单方面地执意合并乌克兰的4个州。
シンガポールを訪れている林外務大臣はリー・シェンロン首相と会談し、中国を念頭に、東シナ海や南シナ海で力を背景とした一方的な現状変更の試みに強く反対する考えを伝えたほか、両氏は、ロシアがウクライナの4つの州の一方的な併合に踏み切ったことについて、決して認めてはならないという認識を共有しました。
此外，考虑到中国的因素，林芳正向李显龙表示，强烈反对试图在东海和南海凭借实力单方面改变现状的尝试。
また、林大臣は、中国を念頭に、東シナ海や南シナ海で力を背景とした一方的な現状変更の試みに強く反対する考えを伝えました。
另外，林芳正还就北朝鲜以极高的频率发射弹道导弹一事进行了说明，双方就包括解决绑架问题在内，将合作应对北朝鲜一事达成了共识。
さらに北朝鮮が高い頻度で弾道ミサイルを発射していることを説明し、両氏は、拉致問題を含めた北朝鮮への対応で連携することで一致しました。
这之后，林芳正与新加坡外长维文一边共进午餐，一边进行了大约1个半小时的会谈。林芳正向维文表示，为了实现自由开放的印度太平洋，日本将谋求与新加坡开展合作。他还就日本将从10月11日起放宽口岸防疫措施，扩大接待外国游客等情况进行了说明。
このあと林大臣はバラクリシュナン外相と昼食を取りながらおよそ1時間半会談し、「自由で開かれたインド太平洋」の実現に向けて、連携を図る考えを伝えたほか、日本が今月11日から水際対策を緩和し外国人観光客の受け入れを拡充することなどを説明しました。
🎈年末年始の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论