今年诺贝尔生理学或医学奖得主的德国一家研究所的研究员斯万特-派博博士，20年来每年都去广岛县三次市的禅寺，并将他在那里的研究写成一本书。
ことしのノーベル生理学・医学賞の受賞が決まったドイツの研究機関の研究者、スバンテ・ペーボ博士は、20年にわたって毎年のように広島県三次市の禅寺を訪れ、研究に関する本もここで執筆していました。
寺庙的住持说："这是他休息的地方，可以看清自己，我认为这对他的研究有好处"。
寺の住職は「彼にとっては心を休め、自分を見つめる場であり、研究にもプラスになっていると思う」と話しています。
20年来，白波博士每年都会去位于三次市吉舍町的禅寺，西光禅寺。
ペーボ博士が20年にわたって毎年のように訪れているのが、三次市吉舎町にある禅寺、西光禅寺です。
这一切都始于25年前他与该寺的住持坛上宗谦的见面。
きっかけは、25年ほど前にこの寺の住職、壇上宗謙さんと出会ったことです。
派博博士对禅宗的兴趣使他访问了广岛县福山的一座禅寺，他们在那里相遇，此后他们一直保持联系。
座禅に興味を持ったペーボ博士が広島県福山市の禅寺を訪れた際、2人は出会ったということで、それ以来、交流が続いています。
2013年，派博博士在西光禅寺呆了三个月，并写了《尼安德特人与我们杂交》一书。
2013年には、ペーボ博士は西光禅寺に3か月滞在し、著書「ネアンデルタール人は私たちと交配した」を執筆しました。
上个月初，他还在这里呆了3天。
先月上旬にも3日間滞在したといいます。
🎈年末年始の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论