2022年10月3日星期一

2022年诺贝尔生理学或医学奖(Nuò bèi'ěr shēnglǐxué huò yīxué jiǎng)2022年のノーベル生理学・医学賞の受賞者に

2022年诺贝尔生理学或医学奖已被授予德国一家研究所的研究员、同时也是冲绳科学技术研究所的斯万特-派博博士,以表彰他对灭绝人类的基因分析和人类进化研究的重大贡献。
2022年のノーベル生理学・医学賞の受賞者に、絶滅した人類の遺伝解析と人類の進化に関する研究で大きな貢献をした、ドイツの研究機関の研究者で、沖縄科学技術大学院大学にも在籍するスバンテ・ペーボ博士が選ばれました。

获奖者是瑞典出生的德国马克斯-普朗克研究所的斯万特-派博博士。
受賞が決まったのは、スウェーデン出身で、ドイツのマックス・プランク研究所のスバンテ・ペーボ博士です。

派博博士分析了一个4万年前的尼安德特人骨骼中残留的DNA,并将其与现代人(Homo sapiens)的DNA进行比较。
ペーボ博士は4万年前のネアンデルタール人の骨に残っていたDNAを解析し、現代の人類であるホモ・サピエンスと比較しました。

他发现现代人(Homo sapiens)继承了已灭绝人类的基因组,为了解人类的进化过程做出了重大贡献。
そして、ホモ・サピエンスは絶滅した人類のゲノムを引き継いでいることを明らかにし、人類の進化の過程を理解する上で大きな貢献を果たしたとしています。

派博博士也是OIST(冲绳科学技术大学)的客座教授。
ペーボ博士はOIST(オイスト)=沖縄科学技術大学院大学の客員教授も務めています。

2022年のノーベル生理学・医学賞の受賞者にNHK🔗(日本語)

派博博士也是OIST(冲绳科学技术大学)的客座教授。
ペーボ博士はOIST(オイスト)=沖縄科学技術大学院大学の客員教授も務めています。
🎈秋の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: