2022年10月15日星期六

日元贬值加速(Rìyuán biǎnzhí jiāsù)円安加速

在美国,通货膨胀的势头仍保持强劲,有意见认为,美国政府采取的金融紧缩政策将导致日美利差进一步扩大。
米国ではインフレの勢いが強く、米国政府の金融引き締め政策により日米金利差がさらに拡大するとの見方があり ました。

受此影响,在10月14日的纽约外汇市场上,日元进一步走低,汇率跌至1美元兑换148日元后半区间,下跌到1990年以来约32年期间的最低水平。
その結果、10 月 14 日のニューヨーク外国為替市場では円安がさらに進行し、為替レートは 1 米ドル=148 円台後半となり、1990 年以来約 32 年ぶりの安値まで下落しました。

针对这一情况,负责汇率相关政策的日本财务省财务官神田真人在出访地美国华盛顿对记者称:“汇率的过度波动和无序涨跌将给经济带来负面影响。
こうした状況を受け、日本の財務省は、訪米したワシントンD.C.で神田誠財務官の為替関連政策を担当し、記者団に「為替レートの過度の変動や無秩序な上昇・下落は、経済に悪影響を及ぼす」と述べました。 

尤其针对投机导致的汇率波动,我们将采取妥善措施。我们做好了准备,以便在汇率出现过度波动时,可随时采取果断举措。”神田表明,对于过度抛售日元的动向,日本政府不排除干预汇市的做法。
特に、投機による為替変動に対しては、適切な措置を講じていきます。 過度な為替変動が発生した場合には、断固とした対応をとる用意があります。" 神田氏は、過度な円売りの動きに対して、日本政府が為替介入を行うことを否定しないことを明らかにしました。

日本财务官:将采取措施阻止日元过度走低 NHK🔗(中国語)

加速する円安 いつまで続く? NHK 動画🔗(日本語)

🎈年末年始の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: