警犬🐕救老人（Jǐngquǎn jiù lǎorén）警察犬🐕人命救助

本月，一只受命的警犬因发现一名在日本山口县防府市失踪的80多岁男子，使得老人得救而被授予感谢证书。

今月、防府市で行方が分からなくなった８０代の男性を見つけて人命救助につながったとして、嘱託警察犬に感謝状が贈られました。

感谢状颁发给了 "汤米"，一只1岁10个月大的雄性比利时牧羊犬马利诺犬，山口县警察总部的特约警犬，以及它的教官河村宪幸先生。
感謝状が贈られたのは山口県警察本部の嘱託警察犬で１歳１０か月のオスのベルジアン・シェパード・ドッグ・マリノアという犬種の「トミー号」と指導員の河村憲幸さんです。

26日，防府派出所所长藤村亨向他们赠送了一封感谢信和牛肉干作为补充奖品。据警方介绍，本月4日，一名80多岁的男子在防府市失踪，"🐕汤米 "被派去寻找他，依靠老人身上的毛巾味，花了大约10分钟。 他们就发现老人在大约150米外的一条隧道里蹒跚行走着。
２６日、防府警察署の藤村亨署長から感謝状と副賞のビーフジャーキーが贈られました。
警察によりますと、今月４日、防府市で８０代の男性の行方がわからなくなり、「トミー号」が出動して男性のタオルの匂いを頼りに探し、１０分ほどでおよそ１５０メートル離れたトンネルでふらつきながら歩いているのを見つけました。

那是一个炎热的日子，如果这个人在外面呆了很久，他的生命可能会有危险。截至上月底，受委托的警犬已在该县的28起案件中出动，搜寻失踪的老人。
その日は残暑が厳しく、長時間、外にいれば命の危険もあったということです。
県内ではことしに入って先月末までに、行方が分からなくなった高齢者の捜索などで嘱託警察犬の出動は２８件あったということです。

河村先生说："当我们找到失踪者时，我松了一口气。 我要表扬它，因为我努力训练它，并相信它，使它能够找到我们被要求寻找的人。

河村さんは「行方不明の方を見つけたときは安心しました。捜索を依頼されたきは必ず発見できるようにと、この子を信じて訓練を頑張ってきたので褒めてあげたいです」と話していました。

防府で行方不明の８０代男性を発見 嘱託警察犬に感謝状 NHK動画🔗（日本語）

🐕汤米： 比利时牧羊犬马利诺犬（1.10月/雄）

🐕トミー：ベルジアン・シェパード・ドッグ・マリノア（1.10ヶ月/オス）

🎈年末年始の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。