2023年4月25日星期二

水灵灵的白萝卜(Shuǐling líng de bái luóbo)春の約1週間だけ収穫 比布町で“幻の白カブ”出荷

日本北海道比布町的农户已经启动当地特产白色芜菁(萝卜)的收获和出货作业。这种芜菁每年的收获期只有春季的一周时间,而且由于稀缺,在市场上难得一见,因此被当地人誉为“稀世珍品白芜菁(萝卜)”。
上川の比布町では毎年、春のおよそ1週間だけ収穫され、市場に多く出回らないことから地元で「幻の白カブ」と呼ばれるカブの出荷が始まっています。

这种芜菁的品种名为“玉里”,其甜味儿浓,果肉软嫩,可以连皮食用。
「玉里」という品種の白カブを栽培しています。「玉里」は甘みが強く、皮をむかずに食べられるほど柔らかいのが特徴です。

种植“稀世珍品白芜菁(萝卜)”的农场4月23日启动了今年的收获和出货作业。收获的白芜菁直径有10公分左右,人工精心洗净后被放入出货纸箱中。
ことしの収穫は23日から始まっていて、25日朝も農業用ハウスでは農場の人たちが直径10センチほどに育った白カブを土の中から引き抜いたあと、傷がつかないよう丁寧に手洗いして段ボール箱に詰めていました。

收获及出货作业将持续到5月上旬。农场表示,今年的出货量预计有约3万个,主要供应给北海道旭川市和北见市的超市。
この白カブは来月上旬まで収穫と出荷作業が続き、主に旭川市や北見市のスーパーなどへおよそ3万玉が出荷されるということです。

春の約1週間だけ収穫 比布町で“幻の白カブ”NHK動画🔗


🎈🍃🌸春の特別コース開講🌸🌿🎈

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: