在日本德岛县阿南市那贺川町，当地居民住友义博每年都会在自家庭院里种植花菖蒲（亦称玉蝉花），并向公众开放。住友在面积约为300坪（1坪约为3.3平米）的庭园里种植的40个品种约1万株花菖蒲今年已迎来最佳花期，到6月18日为止供人们免费观赏。
阿南市那賀川町で、毎年花しょうぶを育て、一般に公開している住友義博さんの自宅では、およそ３００坪の広さの庭に４０種類あわせて、およそ１万本の花しょうぶが見頃を迎えています。ことしは今月１８日までの間、午前９時から午後５時まで無料で見ることができます。
6月5日人们从早上开始就陆续来到这里，一边欣赏遍地盛开的五颜六色的紫色、浅蓝色和黄色的鸢尾花，一边坐在长椅上，三三两两地观赏它们，并拍视频和照片。
５日は午前中から次々と人が訪れ、紫や水色、黄色など一面に咲いた色とりどりの花しょうぶをベンチで団らんしながら眺めたり、動画や写真を撮影したりして、楽しんでいました。
一位从石井镇来的妇女说："我决定穿一件紫色的和服，以配合这些花。 我不知道有这么多种类。 它是五颜六色的，很美。"。
石井町から訪れた女性は「花に合わせて紫の着物にしました。こんなにたくさん種類があるとは知りませんでした。色とりどりできれいです」と話していました。
由于身体欠佳，住友打算从明年起停止向公众开放自家庭园，今年是最后一次开放。住友说：“由于身体欠佳，我没能悉心管理好这些花，但前来观赏的人都喜爱地说花开得真美，对此我也感到特别高兴。”
一般公開を続けてきた住友さんは体調不良のため、ことしを最後に庭の公開をやめる予定で「ことしは体調が悪くあまり花の管理ができなかったが、来た人にきれいだと喜んでもらえてとてもうれしい」と話していました。
万株花菖蒲 盛开阿南市 NHK🔗（中文）
🍃🌸🌻夏の特別コース開講🌻🌸🌿
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论