东山魁夷画中的金秋（Dōngshān kuí yí huà zhōng de jīnqiū）東山魁夷の代表作にも 御射鹿池周辺のカラマツが黄金色に

昭和时代具有代表性的日本画画家东山魁夷曾以水潭“御射鹿池”为主题创作了画作《绿响》。现在，“御射鹿池”岸边的许多落叶松都被秋天染成了金黄色，美景令人流连忘返。
日本画家、東山魁夷の代表作のモチーフとなった、長野県茅野市の御射鹿池の周辺でカラマツが黄金色に染まり、見頃を迎えています。

“御射鹿池”位于长野县茅野市奥蓼科地区海拔1500米的高处。东山魁夷的《绿响》反映的是水潭周围绿荫葱茏时节的景致，岸边的落叶松每到秋季就会变成金黄色。
長野県茅野市の奥蓼科の標高1500メートル付近にある御射鹿池は、昭和を代表する日本画家、東山魁夷の作品「緑響く」のモチーフになった場所です。

今年，落叶松进入10月中旬才开始变色，变色时期晚于往年。近几日，天气骤然转凉，令“御射鹿池”岸边“忽如一夜秋风来，千树万树披金彩”。
池のほとりのカラマツは例年よりも少し遅い10月中旬から色づき始め、ここ数日の冷え込みで一気に紅葉が進んで、見頃を迎えています。

清澈如镜的潭水映照出岸边树木的倒影，形成对影成双、如诗如画的美丽景观，吸引了众多游客慕名前来观赏。 
鏡のように澄み渡った水面に映る木々が幻想的な風景をつくり出していて、県内外から訪れた多くの観光客が、絵画のような幻想的な世界を楽しんでいました。

东山魁夷画中景 御射鹿池叶染金 NHK🔗（中文）

東山魁夷の代表作にも 御射鹿池周辺のカラマツが黄金色に NHK🔗

🍃🌸🌻金秋の特別コース開講🌻🌸🌿
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。