由中国的邮轮公司运营的“爱达邮轮-地中海号”，总吨位约8.6万吨，于10月19日早上停靠日本山口县下关市。
中国からの国際クルーズ船が、１９日朝、およそ４年ぶりに下関市に寄港しました。下関港の人工島「長州出島」に入港したのは、中国の船会社が運航する総トン数およそ８万６０００トンの「メディタラニア」です。
中国からの国際クルーズ船が、１９日朝、およそ４年ぶりに下関市に寄港しました。下関港の人工島「長州出島」に入港したのは、中国の船会社が運航する総トン数およそ８万６０００トンの「メディタラニア」です。
这艘邮轮搭载着1800名乘客，于10月16日从中国天津启航后，经由韩国抵达下关。
この国際クルーズ船は、１８００人を乗せて、今月（１０月）１６日に中国の天津を出港したあと、韓国を経由して、１９日午前８時に「長州出島」に入港しました。
这是来自中国的国际邮轮自2019年10月以来，时隔约4年再次停靠下关港。
中国からの国際クルーズ船が下関港に寄港するのは、新型コロナの影響などで、２０１９年１０月以来、およそ４年ぶりです。
中国からの国際クルーズ船が下関港に寄港するのは、新型コロナの影響などで、２０１９年１０月以来、およそ４年ぶりです。
下船后，乘客们登上巴士，开始了 15 个不同的行程，包括游览赤间神社和城下町长府等市内旅游景点，以及在唐户市场品尝河豚料理和在百货商店购物。
乗客たちは、船から降りると、市内の赤間神宮や長府の城下町などの観光地をめぐるコースのほか、唐戸市場でフグ料理を食べたり、デパートで買い物をしたりするコースなど、１５のコースに分かれてバスに乗り込みました。
乗客たちは、船から降りると、市内の赤間神宮や長府の城下町などの観光地をめぐるコースのほか、唐戸市場でフグ料理を食べたり、デパートで買い物をしたりするコースなど、１５のコースに分かれてバスに乗り込みました。
一位 20 多岁的男子带着一个 4 岁的男孩举家来访，他说他很期待在唐户市场吃河豚。
４歳の男の子を連れて家族で訪れた２０代の男性は、「唐戸市場で、フグを食べるのが楽しみです」と話していました。
下关市港湾局邮轮旅游振兴室主任吉川省吾说：“希望有大批乘客到访下关，在市内用餐和购物，我们对此抱有很大的期待。”
下関市港湾局クルーズ振興室の吉川省吾主任は、「たくさんの乗客が訪れ、市内での食事や買い物を楽しんでもらうことに大きな期待を持っています」と話していました。
下关市港湾局邮轮旅游振兴室主任吉川省吾说：“希望有大批乘客到访下关，在市内用餐和购物，我们对此抱有很大的期待。”
下関市港湾局クルーズ振興室の吉川省吾主任は、「たくさんの乗客が訪れ、市内での食事や買い物を楽しんでもらうことに大きな期待を持っています」と話していました。
🍃🌸🌻秋の特別コース開講🌻🌸🌿
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论