“雾海” 氤氲飘渺如梦如幻（“Wù hǎi” yīnyūn piāomiǎo rú mèng rú huàn）盆地の朝に広がる幻想的な「霧の海」 広島 三次

10月3日早晨，在群山环抱的广岛县三次市，雾气笼罩着整个盆地，形成一片“雾海”。
山々に囲まれた広島県三次市で3日朝、盆地全体が霧に覆われて海のようにみえる「霧の海」が広がりました。

三次市地处日本的中国地区，为“中国山地”等群山所环绕。江之川等3条河在市中心汇集。秋季，河流产生的水蒸气冷却后形成大量的雾。
中国山地などの山々に囲まれた三次市は江の川など3つの川が市の中心部で合流していて、秋になると川から発生する水蒸気が冷やされて大量の霧が発生します。

从山顶俯瞰整个盆地，透过雾气缝隙看到的群山就像是漂浮在海上的岛屿，这样的景象被称为“雾海”。
山の上から盆地全体を見下ろすと霧の合間から見える山々が海に浮かぶ島のように見えることから「霧の海」と呼ばれています。

每年这个季节，人们都会一大早来到海拔491米的高谷山观景台观赏“雾海”。
標高491メートルの高谷山の展望台には毎年、この時期になると早朝から「霧の海」を見ようとする人たちが訪れています。

据说，在天气晴朗的清晨、具备气温较低等条件，就能看到三次市的“雾海”。在截至12月左右的这段期间里，出现“雾海”的可能性较大。
三次市の「霧の海」は早朝、晴れて冷え込むなどの条件が整った日に見ることができ、特に12月ごろまでが発生しやすいということです。

广岛县三次市“雾海” 氤氲飘渺如梦如幻　NHK🔗（中文）

盆地の朝に広がる幻想的な「霧の海」 広島 三次 NHK動画🔗

🍃🌸🌻秋の特別コース開講🌻🌸🌿

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。