”世界阿波舞大赛”（Shìjiè ābō wǔ dàsài）「世界阿波おどりコンテスト」

阿波舞是日本德岛县的一大民俗特色。如今，它还传播到海外，越来越受到外国人的欢迎。
「秋の阿波おどり」はお盆だけでなく秋にも阿波踊りを楽しんでもらおうと、県などが毎年、屋内の会場で行っている催しで、ことしは来月３日と４日に徳島市の「アスティとくしま」で開かれます。

今年夏季，更有一个阿波舞爱好者团体第一次从台湾赶来参加阿波舞节。在此背景下，德岛县政府等决定顺应潮流，于11月4日在德岛市举行首届“世界阿波舞大赛”，邀请海外舞者等来日参加竞技。 
ことしの夏の阿波おどりには台湾の愛好家でつくる団体が初めて参加するなど海外でも阿波おどりの人気が高まっていることを受けて、主催する県などは今回初めて海外に住む外国人の踊り手らが参加する催しを開くことを決めました。海外で高まる阿波おどりの人気を受けて、来月、徳島市で開かれる「秋の阿波おどり」でアメリカや中国から来日した踊り手らが競うコンテストが初めて行われます。

据悉，本届大赛将有来自美国和中国大陆等的4支队伍表演阿波舞，在舞蹈编排和表现力等方面角逐高低。 
催しは阿波おどり２日目の４日に「世界阿波おどりコンテスト」と題して行い、アメリカや中国から来日した踊り手のほか、県外の日本人も含めてあわせて４つのグループで踊りを披露し、踊りの構成や演出などで点数を競うということです。

德岛县的一位官员说："德岛的阿波舞在各个国家和地区都很受欢迎，舞者的人数也在不断增加。 我们希望世界各地的人们都能到会场来观看舞蹈。
県の担当者は「徳島の阿波おどりはさまざまな国や地域で人気があり踊り手も増えている。世界から集った人たちの踊りを会場で見てほしい」と話しています。 

11月的”世界阿波舞大赛”NHK🔗（中文）

「世界阿波おどりコンテスト」NHK動画🔗

🍃🌸🌻秋の特別コース開講🌻🌸🌿

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。