2023年10月24日星期二

三菱汽车退出中国市场(Sānlíng qìchē tuìchū zhōngguó shìchǎng)三菱自動車 中国市場からの撤退

今天(24日)日本三菱汽车公司(MMC)正式决定解散与一家中国制造商的合资企业,退出中国市场。 中国作为世界上最大的汽车市场,正在迅速转向电动汽车(EV),这迫使陷入困境的日本制造商重新思考其战略。
三菱自動車工業は24日、中国メーカーとの合弁事業を解消し、中国市場から撤退することを正式に決めました。世界最大の自動車市場の中国はEV=電気自動車へのシフトが急速に進み、苦戦する日系メーカー各社が戦略の見直しを迫られています。

三菱汽车公司(MMC)自 2012 年以来一直与中国湖南省的一家当地制造商合资生产汽车,该公司在 24 日召开的董事会上正式决定解散这家合资企业。
三菱自動車工業は、2012年から中国・湖南省で現地メーカーと合弁で車の生産を続けてきましたが、この合弁事業を解消することを24日開いた取締役会で正式に決めました。

合资企业将停止在中国的本地生产,一旦库存用完,新车销售也将终止,这意味着合资企业将退出在中国的汽车生产和销售。
中国での現地生産を終了し、新車販売についても在庫がなくなりしだい終えるとしていて、中国での自動車生産と販売から撤退することになります。

中国是全球最大的汽车市场,电动汽车和插电式混合动力汽车在中国迅速普及。
中国は、世界最大の自動車市場で、EVやプラグインハイブリッド車の普及が急速に進んでいます。
🍃🌸🌻秋の特別コース開講🌻🌸🌿
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: