秋意渐浓栗驹山 神的地毯送红叶（Qiū yì jiàn nóng lì jū shānshén dì dìtǎn sòng hóngyè）「神の絨毯」 栗駒山で紅葉見ごろ

横跨日本宫城、岩手、秋田三县的栗驹山海拔1626米，是名闻遐迩的东北地区的红叶名胜，因景色美不胜收而被誉为“神的地毯”。
宮城・岩手・秋田の3県にまたがる栗駒山では紅葉が見頃を迎え、訪れた人たちを楽しませています。標高1626メートルの栗駒山は東北地方の紅葉の名所として知られ、全国から登山客が訪れます。毎年秋になるとナナカマドやカエデなどが赤や黄色に色づき、その美しさから「神の絨毯」とも呼ばれています。

据宫城县栗原市观光物产协会介绍，由于今年夏季炎热，树叶从9月下旬开始变色，比往年晚了1周到10天左右，现在从海拔1000米处到山顶的范围已迎来最佳观赏期。
宮城県栗原市の観光物産協会によりますと、ことしは夏が暑かった影響で、例年よりも1週間から10日ほど遅い9月下旬ころから色づき始めたということで、今は標高1000メートルから山頂にかけて見頃を迎えています。

在3天小长假居中的10月8日，栗驹山因众多登山爱好者而热闹非凡，人们或悠闲地爬山或选景拍照，各自欣赏着色彩斑斓的红叶美景。
3連休の中日の8日は、山頂付近が雲に覆われることもありましたが、登山口のある「いわかがみ平」から山頂にかけて、多くの登山客でにぎわっていました。毎年秋になるとナナカマドやカエデなどが赤や黄色に色づき、その美しさから「神の絨毯」とも呼ばれています。

秋意渐浓栗驹山 神的地毯送红叶　NHK🔗（中文）

「神の絨毯」 栗駒山で紅葉見ごろ NHK動画🔗

🍃🌸🌻秋の特別コース開講🌻🌸🌿

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。