点缀水面的“花筏”(Diǎnzhuì shuǐmiàn de “huā fá”)水面彩る「花いかだ」

点缀水面的“花筏”……浮在池塘里的五千朵芍药
水面彩る「花いかだ」…池に浮かぶ５千輪のシャクヤク

日本茨城县筑波市的“筑波市牡丹园”, 于7日开始向公众开放了漂浮着约5000朵芍药的“花筏”。
茨城県つくば市の「つくば牡丹園」で７日、約５０００輪のシャクヤクを池に浮かべた「花いかだ」の公開が始まりました。

从农户那里接收了因发货时间不合而剩余的芍药。以红色和粉色为主的鲜艳花朵点缀着水面，让游人赏心悦目。
出荷時期が合わずに余るなどしたシャクヤクを農家から譲り受けました。赤やピンクを中心とした色鮮やかな花が水面を彩り、訪れた人の目を楽しませています。

截止到22日的每周六、日开放，14、15日将增加白色、粉红色的花，21、22日将增加黄色的花。２２日までの毎週土日に公開し、１４、１５日は白やピンク色、２１、２２日は黄色の花を増やす予定です。

5000輪のシャクヤク「花いかだ」動画🔗（日本語）

点缀水面的“花筏”(Diǎnzhuì shuǐmiàn de “huā fá”)

水面彩る「花いかだ」

🎈夏の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。