琼脂凉粉品尝大会(Qióngzhī liángfěn pǐncháng dàhuì)ところてんを観光客に

石花菜是日本静冈县西伊豆町的特产，用石花菜的胶质制成的琼脂凉粉是日本夏季的一道特色小吃。
静岡県西伊豆町で、特産のテングサから作ったところてんを観光客にふるまう「天草・ところてん祭り」が始まりました。

每年这一时节，西伊豆町观光协会都会举办琼脂凉粉品尝大会招待到访游客。
この祭りは、西伊豆町観光協会が地元特産のテングサをPRしようと毎年この時期に開いています。

今年的品尝大会用从骏河湾采集的石花菜预备了一千份琼脂凉粉。
会場となった西伊豆町堂ヶ島の広場では、駿河湾で採れたテングサから作られた1000食のところてんが用意され、観光客などに無料でふるまわれました。

大会工作人员用特制的棒状推挤工具将块状琼脂制成粉条状，盛放在小碗中，免费分发给到访者。大会预备的佐料有日式调料“三杯醋”、海苔“佃煮”、黄芥末以及日式红糖糖浆。孩子们大多用红糖糖浆来拌琼脂凉粉。
訪れた人たちは「つき棒」を使って手際よく器に盛りつけられたところてんを受け取ると、地元の味である三杯酢やノリのつくだ煮、からしをつけて味わい、子どもたちは、黒蜜をかけて食べていました。

一名从静冈县富士市带着孩子来玩的男子说：“琼脂凉粉味道清爽，非常好吃。”一名第一次品尝琼脂凉粉的小女孩表示，用糖浆拌着吃，好吃极了。
富士市から親子で訪れた男性は「さっぱりしておいしい」と話し、ところてん初体験の女の子は、黒蜜かけを食べて「甘くておいしい」と満足そうに話していました。

会场内还有石花菜出售，同样非常受到访者的欢迎。
会場では、ところてんの原料のテングサも販売されていて、訪れた人が次々に買い求めていました。

日本静冈县西伊豆町的特产琼脂凉粉 NHK🔗（中文）

静岡県西伊豆町での特産のテングサ NHK🔗（日本語）

琼脂凉粉的原材料—石花菜

ところてんの元ー天草

🎈夏の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。