2022年5月4日星期三

GW预算三年来首次增加(GW yùsuàn sān niánlái shǒucì zēngjiā)GW予算3年ぶり増加

日本今年黄金周使用的家庭预算是3年来首次增加。
ゴールデンウィーク(GW)に使う家計の予算は、3年ぶりに増えるということです。

据明治安田生命发布的家庭调查显示,今年黄金周的预算为“2万9544日元”,比去年多出4成,3年来首次增加。
明治安田生命が発表した家計調査によりますと、今年のゴールデンウィークの予算は、去年より4割余り多い「2万9544円」で3年ぶりに増加しました。

与“新冠”前相比约占6成,56%的人选择“宅家”,11.2%的人选择“国内旅行”,比去年增加了2倍以上。
コロナ前と比べると6割ほどで、過ごし方も「自宅」56%が最も多いものの、「国内旅行」は11.2%と去年の2倍以上に増えました。

明治安田综合研究所的小玉祐一首席经济学家分析到“解除防止蔓延的措施, 加上十天长假, 由于疫情而积累的旅行需求正在增加
明治安田総合研究所の小玉祐一フェローチーフエコノミストは「まん延防止措置の解除に加え、連休を取りやすい日の並びであることが追い風になり、コロナ禍に鬱積(うっせき)した旅行需要が活発化している」と分析しています。

GW予算3年ぶり増加 動画🔗(日本語)

🎈夏の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: