日本文化在纽约(Rìběn wénhuà zài niǔyuē)ニューヨークで初開催日本パレード

 5月14日，一个宣传日本文化的大规模巡游活动在美国纽约举办，参加者们一面演奏日本雅乐、表演夜来祭舞蹈等，一面在曼哈顿的街头巡游。
昨日、アメリカのニューヨークで日本文化を紹介する大規模なパレードが催され、参加者が雅楽の演奏やよさこい踊りなどを披露しながらマンハッタンを練り歩きました。

宣传日本文化的活动自2007年起在纽约举办，2022年是明治初期“岩仓使节团”访美150周年，有鉴于此，本次活动首次以大规模巡游的形式举办。
ニューヨークでは2007年から日本文化を紹介するイベントが開催されていて、ことしは明治初期に「岩倉使節団」がアメリカを訪問してから150年になるのにあわせ、初めて大規模なパレードの形で行われました。

参加巡游的有日本人和日裔等组成的大约90个团体，他们一面表演日本的传统文化，一面在曼哈顿的街头巡游，表演内容有日本大鼓和日本雅乐演奏、以及剑道和夜来祭舞蹈表演等。
パレードには日本人や日系人などのおよそ90の団体が参加し、太鼓や雅楽の演奏のほか、剣道やよさこい踊り、おいらん道中などの伝統的な文化を披露しながらマンハッタンを練り歩きました。

日本驻纽约总领事馆总领事森美树夫说：“这次活动展示了日本多方面的魅力，非常有意义。我感觉日本在美国社会的存在感有所下降，今后我们也将努力宣传日本。”
ニューヨーク日本総領事館の森美樹夫総領事は「日本のいろいろな面を見せられてよかった。アメリカ社会における日本の存在感が下がっていると感じるのでこれからも日本をアピールしていきたい」と話していました。

日本文化在纽约 NHK🔗（中文）

ニューヨークで日本文化を紹 NHK動画🔗（日本語）

ジャパン・パレード NYで初開催　日本文化や伝統を紹介

🎈夏の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。