2022年5月24日星期二

上海交通一部分重开(Shànghǎi jiāotōng yībùfèn chóng kāi)上海公共交通機関を一部再開

中国上海维持部分恢复公共交通的警戒, 19条地铁线开动4条. 
中国上海、公共交通機関を一部再開 警戒は維持、地下鉄19本が4本運行

中国上海市22日恢复了因防冠状病毒而停止运行的地铁和公共汽车的一部分运行。
中国上海市は22日、新型コロナウイルス対策のロックダウン(都市封鎖)で停止していた地下鉄やバスの運行を一部再開しました。

旨在从6月1日起解除对全市的封锁,更广泛地恢复正常生活。本月内将维持大部分的限制。
6月1日から市全域を対象とした封鎖を解除し、通常の生活をより広範に再開することを目指している。今月中は大半の移動制限が維持されます。

在上海务工的周某为了乘坐回故乡安徽的列车,在7点始发前到达了上海的地铁站。
上海の出稼ぎ労働者、シュウさんは故郷・安徽省への列車に乗ろうと、上海の地下鉄駅へ、7時の始発前に到着しました。

周先生“他们说可以离开上海,目的地也说可以来,只要弄到票就能回去。”
シュウさん「上海を出てもいいと言われたし、行き先からも、来ていいと言われた。チケットさえ手に入れば帰れる」と言いました。

但是,要得到移动许可, 需要很强的理由。
ただ、移動の許可を受けるには強い理由が必要です。

警戒は維持、地下鉄19本が4本運行🔗(日本語)

上海市民防護服で地下鉄

🎈夏の特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: