硅谷银行破产，美国财政部将“保护所有储户”
シリコンバレーバンク破綻 米財務省「すべての預金者を保護」
关于经营破产的美国硅谷银行，美国财务部等12日发表声明称:“以保护所有存款人的形式，批准硅谷银行破产处理的措施。”这是为了消除对金融系统的不安而采取的破例措施，不属于保护对象的存款也得到了救济。
経営破綻したアメリカの「シリコンバレーバンク」について、アメリカ財務省などは12日、「すべての預金者を保護する形で、シリコンバレーバンクの破綻処理を完了する措置を承認した」とする声明を発表しました。金融システムへの不安を払拭（ふっしょく）するための異例の措置で、保護の対象外だった預金も救済されることになります。
美国财政部等机构发表声明，强调“我们将采取果断措施，增强公众对银行系统的信心，保护美国经济”，“硅谷银行将以保护所有储户的形式，财务长官耶伦已经批准了完成破产处理的措施”。
アメリカ財務省などが発表した声明では「われわれは銀行システムへの国民の信頼を強化し、アメリカ経済を守るための断固とした措置を取る」と強調したうえで、「すべての預金者を保護する形でシリコンバレーバンクの破綻処理を完了する措置をイエレン財務長官が承認した」としています。
另外，耶伦部长表示，这一措施是根据FDIC(联邦存款保险公司)和FRB(联邦储备制度理事会)的建议，与拜登总统进行协商后批准的。
また、この措置は、イエレン長官がFDIC＝連邦預金保険公社とFRB＝連邦準備制度理事会からの勧告を受けバイデン大統領と協議して承認されたと説明しています。
“硅谷银行”原本于13日恢复营业，并答应退还存款，但存款余额的近90%，即1560亿美元，约合21万亿日元不在保护对象范围内。存款是否会被退还成为了焦点。
「シリコンバレーバンク」はもともと13日から営業を再開し、預金の払い戻しに応じるとしていましたが、預金残高の90％近い1560億ドル、日本円でおよそ21兆円が保護の対象外で、顧客の企業などにどれだけの預金が払い戻されるかが焦点となっていました。
シリコンバレーバンク破綻 米財務省「すべての預金者を保護」NHK動画🔗
🎈🍃🌸春の特別コース開講🌸🌿🎈
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论