2023年3月27日星期一

日本将文化厅迁址京都(Rìběn jiāng wénhuà tīng qiān zhǐ jīngdū)文化庁 きょうから京都の新庁舎で業務を開始 

为减轻东京过度集中,隶属日本文部科学省的文化厅3月27日搬迁至京都,在新址开始办公。
東京一極集中の是正のため、文化庁は27日から京都に移転し、新しい庁舎で業務を開始します。

为纠偏东京单极化趋势,振兴地方经济,日本政府7年前在基本方针中提出,将文部科学省下辖的文化厅搬迁至京都。
文部科学省が所管する文化庁の移転は、東京一極集中の是正や地方創生につなげるため、2016年に政府の基本方針で正式に決まりました。

3月27日,文化厅长官都仓俊一等部分职员共20多人迁移至京都,与先期完成搬迁的地域文化创生本部的40多名职员一道,在京都市上京区的新址开始办公。
27日からは都倉俊一長官など一部の職員20人余りが京都に移り、先行して移転した地域文化創生本部の40人余りの職員とともに、京都市上京区の新しい庁舎で業務を開始します。

文化厅共有13个部门,迁址京都的是政策课、文化资源活用课等6个部门,相当于全体职员7成左右的约390名职员,将在5月15日之前陆续在京都开始办公。
移転するのは文化庁にある13の部署のうち、政策課や文化資源活用課など6つの部署で、5月15日までに全体の7割程度となるおよそ390人の職員が京都で業務にあたる見込みです。

伴随着文化厅迁址,日本首相岸田文雄向职员们发出训示称:“自明治政府迁都东京以来,这是中央政府部门首次迁出东京。这次迁址不仅是为了纠偏东京单极化趋势,振兴地方经济,同时也将成为助推新的文化行政的一次重要契机。”

移転を前に、26日は新しい庁舎の内覧会が開かれたほか、移転を祝う式典では岸田総理大臣が「京都を中心に新たな文化振興に取り組んでいきたい」と述べました。
国の省庁が地方に全面的に移転するのは初めてだということで、27日は文化庁の名前を刻んだ銘板の除幕式が行われるほか、都倉長官が幹部職員に対し訓示を行うことになっています。
日本文部科学省下辖文化厅迁址京都 NHK🔗(中文)

文化庁 きょうから京都の新庁舎で業務を開始 NHK🔗


🎈🍃🌸春の特別コース開講🌸🌿🎈

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: