日本的“铃木姓的根源”和歌山在海南庆祝“铃木屋敷”复原完成
“鈴木姓のルーツ” 和歌山 海南で「鈴木屋敷」復元完成祝いました。
“铃木”这一姓氏的发源地和歌山县海南市复原了“铃木屋敷”，30日相关人员举行仪式庆祝其完工。
「鈴木」という姓のルーツの地とされている和歌山県海南市で「鈴木屋敷」が復元され、30日に関係者が式典を開いて完成を祝いました。
据海南等地介绍，铃木姓是在平安时代开始居住在此地的铃木一族将熊野信仰传播到全国的过程中传播开来的。
海南市などによりますと、鈴木姓は平安時代にこの地に住み始めた鈴木一族が熊野信仰を全国に広める中で広まったとされています。
藤白神社境内的“铃木屋敷”原本是家族的据点，但由于年久失修，长年空置，当地的志愿者们通过捐款等方式募集了约1亿8000万日元，从前年开始进行了复原工程。
藤白神社の境内にある「鈴木屋敷」は、一族が拠点としていましたが、長年空き家になって海南市などによりますと、鈴木姓は平安時代にこの地に住み始めた鈴木一族が熊野信仰を全国に広める中で広まったとされています。
30日举行了竣工仪式，约有40名相关人员出席。在神职人员致祝词后，5名与家族有渊源的铁炮队成员用火绳枪发射礼炮，祝贺竣工。
30日は関係者およそ40人が出席してしゅんこう式が開かれ、神職が祝詞をあげたあと、一族にゆかりがあるとも言われる鉄砲隊にふんした5人が火縄銃で祝砲を撃ち、完成を祝いました。
宅邸为木造平房，庭院也进行了整修，并重新利用了复原前使用过的柱子和瓦片等部分材料。
屋敷は木造平屋建てで庭園も整備され、復元前に使われていた柱や瓦など一部の資材を再利用しているということです。
今后，宅邸将作为学习铃木姓氏历史和熊野古道的设施使用。
屋敷は今後、鈴木姓の歴史や熊野古道について学べる施設などとして使われる予定です。
“铃木屋敷复原之会”的平冈广己事务局长说:“喜悦之情溢于言表。希望全国的铃木先生都能来一次，即使不姓铃木，也能感受到家族的历史。”
「鈴木屋敷復元の会」の平岡广己事務局長は、「喜びもひとしおです。全国の鈴木さんに一度は訪れてもらいたいですし、鈴木姓ではなくても一族の歴史を感じてもらいたいです」と話していました。
🎈🍃🌸春の特別コース開講🌸🌿🎈
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论