2023年3月1日星期三

日本重新统计岛屿数量 倍增(Rìběn chóngxīn tǒngjì dǎoyǔ shùliàng bèizēng)日本の島の数 数え直しで2倍以上の1万4125島に

日本重新统计岛屿数量 倍增至1万4000余座 
日本の島の数 数え直しで2倍以上の1万4125島に 国土地理院

一直以来,日本岛屿数量的通行说法都是6852座。然而,日本国土地理院近日宣布,该院使用最新地图数据,36年来首次重新对岛屿进行了统计,发现日本全国共有1万4125座岛屿,是之前官方公布数字的2倍以上。 
日本の島の数は、これまでは1987年に海上保安庁が公表した6852島という数字が広く使われてきました。国土地理院は、日本にある島を36年ぶりに数え直した結果、その数は全国で1万4125島に上り、これまでに公表していた数の2倍以上に増えたと発表しました。

拥有岛屿数量最多的都道府县,前三位按顺序分别是长崎县1479座,北海道1473座,鹿儿岛县1256座。
都道府県ごとの島の数は多い順に
▽長崎県で1479
▽北海道で1473
▽鹿児島県で1256

统计时对于岛屿的定义,条件较多,包括须为自然岛,非人工岛,周长须在100米以上。对于岛屿数量倍增的原因,国土地理院表示,主要是由于照片画质提高等测量技术的进步,海岸线等信息现在可以在地图上表现得更为精确。 
今回、島の数は、人工の島を除く自然の島で、外周が100メートル以上となることなどを条件に数えられたということで、島の数が倍増した要因について国土地理院は、近年は写真の画質が高まるなど測量技術が進歩したことで、地図の海岸線などを詳細に表現できるようになったためだとしています。

另一方面,这次的重新计数对日本陆地领土及领海面积没有影响,边境离岛数量也没有变化。 
一方、今回の数え直しによって、日本の面積や領海の広さに影響はなく、国境にある離島の数も変わらないとしています。

国土地理院表示,今后,这一最新数字将被用于政府统计及学校教育等场景。
国土地理院によりますと、今後、政府の統計や学校などでこの数字が使われるようになるということです。
日本重新统计岛屿数量 倍增至1万4000余座 NHK🔗(中国語)
日本の島の数 数え直しで2倍以上の1万4125島に 国土地理院 NHK🔗

🎈🎍新年特別コース開講🎍🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: