2023年3月18日星期六

国际刑事法院对普京发出逮捕令(Guójì xíngshì fǎyuàn duì pǔjīng fāchū dàibǔ lìng)国際刑事裁判所 プーチン大統領に逮捕状

围绕乌克兰局势,设在荷兰海牙的国际刑事法院(ICC)3月17日公布称,以涉嫌战争犯罪对俄罗斯总统普京发出了逮捕令。国际刑事法院认为,俄罗斯将乌克兰占领区的众多儿童转移至俄方违反国际法,涉嫌战争犯罪,并表示掌握有充分证据证明普京对此负有责任。
オランダ・ハーグにあるICC=国際刑事裁判所は、ウクライナ情勢をめぐり、ロシアが占領したウクライナの地域から子どもたちを移送したことが国際法上の戦争犯罪にあたるとして、ロシアのプーチン大統領などに逮捕状を出したと明らかにしました。

国际刑事法院院长霍夫曼斯基发表声明称:“国际法禁止占领方转移占领区的居民,儿童尤其受到特别保护。为使逮捕令能够切实得以执行,我们需要国际社会的合作。”
ウクライナで行われたとみられる戦争犯罪などについて捜査してきた国際刑事裁判所は17日、ロシアのプーチン大統領と子どもの権利などを担当するマリヤ・リボワベロワ大統領全権代表について、戦争犯罪の疑いで逮捕状を出したことを明らかにしました。
ロシアが占領したウクライナの地域からは多くの子どもたちがロシア側に移送されていて、裁判所はこれが国際法上の戦争犯罪にあたり、プーチン大統領に責任があると信ずるに足る十分な根拠があるとしています。

包括日本在内,国际刑事法院有123个国家和地区成员,但俄罗斯、美国和中国等国不承认其管辖权,因此据认为普京实际被逮捕的可能性极低,国际刑事法院此举反而会招致俄方的强烈反对。
国際刑事裁判所は、日本を含む123の国と地域が参加しているものの、ロシアやアメリカ、中国などは管轄権を認めていないことから、プーチン大統領が実際に逮捕される可能性は極めて低いとみられます。

国际刑事法院对普京发出逮捕令 NHK🔗(中文)

国際刑事裁判所 プーチン大統領に逮捕状  NHK動画🔗

🎈🍃🌸春の特別コース開講🌸🌿🎈

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: