樱花盛开之际，日本皇宫内的“乾通”大道开始向公众开放，吸引众多民众造访。
皇居の「乾通り」の春の一般公開が、桜が見頃となる今月25日から行われることになりました。
皇居の「乾通り」の春の一般公開が、桜が見頃となる今月25日から行われることになりました。
“乾通”是从皇宫中穿过的一条长约600米的林荫大道。包括“染井吉野”樱花和枝垂樱等，共约100株樱花迎来盛开时节。
「乾通り」は皇居の中を通り抜ける、およそ600メートルの並木道で、平成26年から桜や紅葉の時期に一般公開されています。
受新冠疫情影响，“乾通”大道时隔四年在春季开放。这也是日本进入令和年代以来的首次。
新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、令和2年以降、中止されていましたが、去年11月に秋の一般公開が実施されたのに続き、15日、春の実施も発表されました。
3月25日是对公众开放的第一天。从清晨起，就有不少民众在雨中排队。上午9时，皇宫的坂下门准时开门，参观者鱼贯而入。不需要预约，拥挤时会暂时停止入场。
宮内庁によりますと、日程は今月25日から来月2日までの9日間で、入場時間は午前9時から午後3時半まで。坂下門から入って乾門まで直進するルートになります。予約は必要ありませんが、混雑した場合には入場を一時停止することがあるということです。
从千叶县前来的一对30多岁夫妇说：“由于新冠疫情，很长时间春季开放活动中止了。第一次来到这里，很开心。不仅看到平常无缘看到的皇宫建筑和樱花，还看到其它各种鲜花盛开，非常开心。”
千葉県から訪れた30代の夫婦は、「新型コロナで長い間、春のオープンイベントが中止になっていました。ここに初めて来て、とても嬉しいです。普段は見ることのできない皇居の建物や桜だけでなく、いろいろな花が咲いていて楽しかったです」と話しています。
1名每次都前来参观的80岁男子说：“今年也能来到这里，很开心。直到85岁前后，我争取每年都来。”
毎回訪れているという80歳の男性は「今年も来られてうれしいです。85歳前後まで毎年来るように頑張ります」
🎈🍃🌸春の特別コース開講🌸🌿🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论