2022年7月15日星期五

马哈蒂尔(97)看望安倍遗孀(Mǎ hā dí kànwàng ānbèi yíshuāng)マハティール元首相 安倍元首相宅を訪れ弔意示す

马来西亚前首相马哈蒂尔前往日本看望安倍遗孀
マレーシア マハティール元首相 安倍元首相宅を訪れ弔意示します。

日本安倍前总理大臣去世后,与安倍交情深厚的马来西亚前总理马哈蒂尔于15日前往安倍位于东京涩谷区的住宅吊唁。
安倍元総理大臣が亡くなったことを受けて、親交のあったマレーシアのマハティール元首相が15日、東京 渋谷区の安倍氏の自宅を訪れ、弔意を示しました。

马来西亚前总理马哈蒂尔于15日下午2点半过后前往前总理大臣安倍的住宅,与安倍的妻子昭惠会面并吊唁。
マレーシアのマハティール元首相は、15日午後2時半すぎに安倍元総理大臣の自宅を訪れ、妻の昭恵さんと面会し弔意を示しました。

之后,马哈蒂尔在接受记者采访时表示:“他是我特别的朋友,为了马来西亚和日本的发展,我们进行了很多讨论。我永远不会忘记他为两国的良好关系所做出的努力。”
このあと、マハティール氏は記者団に対し「彼は特別な友人であり、マレーシアと日本の発展のために多くの議論を交わした。両国の良好な関係に向けた献身的な取り組みは忘れられない」と述べ、故人をしのびました。

马哈蒂尔曾提出学习日本工业技术和勤劳精神的“向东看政策”,与日本有着很深的渊源。2018年,马哈蒂尔连任首相后首次出访日本,并与时任首相的安倍举行了会谈。此外,今年3月,安倍氏在“向东看政策”40周年之际,访问了马来西亚。
マハティール元首相は、日本の工業技術や勤労精神を学ぶ「ルックイースト政策」を掲げるなど、日本と深いつながりがあり、2018年に首相に再任後、初めての外国訪問として日本を訪れ、総理大臣だった安倍氏と会談したほか、ことし3月には安倍氏が「ルックイースト政策」が40周年となるのを受けて、マレーシアを訪問していました。

マレーシア マハティール元首相 安倍元首相宅を訪れ弔意示すNHK🔗(日本語)

马哈迪(97)看望安倍遗孀
マハティール元首相 安倍元首相宅を訪れ弔意示す

🎈夏休みの特別コース募集中🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: