2022年7月21日星期四

描绘真实-宫崎骏②(Miáohuì zhēnshí gōng qí jùn)真実を描く-宮崎駿②

日本动画电影导演宫崎骏大师,允许一位纪录片导演跟踪拍摄《崖上的波妞》的制作过程——他的这部影片后来成为了2008年热门电影。
アニメ映画監督の宮崎駿監督が、2008年の大ヒット作となったドキュメンタリー映画『崖の上のポニョ』の制作過程を追ったドキュメンタリー作家に許可を出しました。

为构思人物和情节,他深入挖掘对已故母亲的记忆,从中抽丝剥茧,编织出了整个故事。宫崎骏说:“无论你怎样隐藏,电影都会反映你真正的自我。”
人物やストーリーを考えるために、亡き母の記憶を掘り下げ、そこから糸を引いて物語を紡いでいく。宮崎駿は「どんなに隠していても、映画には本当の自分が映っている」と言います。

我们在去年的12月19日在这里介绍过第一集“波妞来了”。今天我们继续介绍第二集“描绘真实”,看看漫画大师是怎样描绘真实的。
昨年の12月19日にここで第1話「ポニョが来る」を紹介しました。今日は第2話「真実を描く」に続き、マンガの巨匠がどのように真実を描くのかを見ていきます。

第二集,描绘真实-宮崎骏 NHK🔗(英文解说/中文字幕)

第二集 描绘真实
🎈夏休みの特別コース募集中🎈

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: