福冈市中心一车站楼梯化身“阶梯钢琴”
西鉄福岡天神駅に「階段ピアノ」
出于增进健康和繁荣城市等目的，福冈县福冈市有关部门与西日本铁道公司一道，让台阶化身为钢琴键盘，将西铁福冈天神车站北口的楼梯打造成了一架大大的“阶梯钢琴”。
階段をのぼりおりすると、音が鳴る階段ピアノがきょう福岡市天神の駅にお目見えしました。利用者の健康増進や街のにぎわいづくりが狙いです。
福岡市と西日本鉄道は駅の利用者の健康増進や街のにぎわいづくりなどにつなげようと西鉄福岡天神駅北口の階段に、階段のステップをピアノの鍵盤に見立てた階段ピアノを設置しました。
每个化身为琴键的台阶都在一旁设有一个红外线感应器，当人们走在楼梯上时，会挡住台阶旁的感应器，从而使扬声器发出属于各个台阶的不同音高。
この階段をのぼりおりすると赤外線のセンサーが遮られてスピーカーからそれぞれのステップに応じた音が鳴ります。
7月29日是“阶梯钢琴”面世的第一天，可以看到一些小朋友在爸爸妈妈的陪伴下来来回回走上走下，欣赏着自己用小脚丫演奏出的美妙钢琴声，在市中心尽情享受开心一刻。
初日のきょうは親子連れが階段ピアノをのぼりおりを繰り返してまちなかのひとときを楽しんでいました。
福冈市福祉局总务企划部政策推进课课长奥田一成说：“楼梯是城市里的免费运动器材，希望能有更多的人通过开心地走楼梯增强体质。”
春日市から来た女の子は、「楽しかった。もっとやりたい」と話していました。
福岡市福祉局総務企画部政策推進課奥田一成課長は、「階段は街の中の無料の運動機器です。ぜひ多くの人に楽しんで階段を利用してもらって体の衰えを防いでほしい」と話しています。
“阶梯钢琴”的演奏时间为工作日的10时到17时，以及周末和节假日的10时到18时，直到9月11日。この階段ピアノは、９月１１日までの期間、平日は午前１０時から午後５時土日祝日は午前１０時から午後６時まで音を奏でることになっています。
福冈市中心一车站楼梯化身“阶梯钢琴”NHK🔗（中文）
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论