在日本的长野县饭田市远山乡，宣示冬季正式到来的传统民俗活动“霜月祭”在当地神社拉开帷幕。
長野県飯田市富山郷では、正式な冬の到来を告げる伝統的な民俗行事「霜月祭」が地元の神社で行われます。
霜月祭每年农历11月在饭田市东部的远山乡的8个神社举行，被指定为国家重要非物质民俗文化财产。
毎年旧暦の11月に飯田市東部の富山郷にある8つの神社で行われ、国の重要無形民俗文化財に指定されています。
其中，位于上村地区的程野正八幡宫从14日到15日早晨举行了霜月祭。5时左右，在阵阵大鼓声和笛声中，几位神社附近的居民头戴神灵面具，出现在神社大殿，他们徒手扬起锅中煮沸的“神水”泼到人们身上，祈祷祛病消灾，引得到访的游客纷纷拍手喝彩。此后，伴随着洪亮的号子声，几人在大殿里奔跑跳跃，活动也达到了最高潮。 上村地区の正八幡神社で14日から15日にかけて行われた祭りは、午前5時ごろから太鼓や笛の音に合わせて数人の氏子が神の面をつけて本殿に現れ、鍋で沸かした「御神水」を素手で人に投げて病気や災害の除去を祈り、来場者から拍手喝采を浴びた。 神社を訪れた人は拍手喝采。 そして、大音量のトランペットの音に合わせて、数人が会場内を走り回り、ジャンプしてイベントは最高潮に達しました。
一位30多岁的男性说：“去年和前年由于疫情，霜月祭不得不以非常规方式举办，我觉得很遗憾，但因此也特别开心今年能够如常举行。”
30代の男性は、「昨年、一昨年と霜月祭が流行したため、いつもと違う形で開催することになり申し訳なく思っていましたが、今年は特にいつも通り開催できてよかったです」と話していました。
长野县“霜月祭”拉开帷幕 NHK🔗（中文）
800年続く伝統「霜月祭り」動画🔗
长野县“霜月祭”拉开帷幕 NHK🔗（中文）
800年続く伝統「霜月祭り」動画🔗
感到与神灵相连...... "传统的 "霜月节 "已经持续了近800年。
「神様とつながった感じ…」約800年続く伝統「霜月祭り」
🎈年末年始、新年の一週間特別コース募集中🎈
お正月はシンガポールで美景と美食に語学勉強も加え、充実に過すことは如何でしょうか。詳しくはJSU HPまで
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论