12月7日，中国突然宣布大幅度放宽“动态清零”政策，新型冠状病毒的感染正在迅速扩散。
12月7日に中国政府突然「ゼロコロナ」政策の規制が大幅に緩和された、新型コロナウイルスの感染が急速に広がっています。
“我也羊🐏了。”
「私も羊になった」
「私も羊になった」
在中国的SNS“微博”上流传着这样一条配上羊的图画文字的信息。
羊の絵文字を添えたそんなメッセージが、中国のSNS「微博（ウェイボー）」で飛び交っています。
（中国は今、全国で"羊"が爆発的に大量発生している。というのも、"羊"は中国語でyángと発音するのだが、"陽"もまたyángと発音するため、ダジャレとして「みんな羊yáng＝陽性になった🐏」と表現するわけである。それにしても一気に全面的に解放するもんだから、羊の大群はまだまだ増えつづけそうである。）
中国、止まらぬコロナ感染の波 露呈する対策不足 日経🔗
在新型冠状病毒的感染不断扩大的中国，从感染对策缓和以来，政府持续发表死亡人数为“零”，另一方面，国内媒体也有感染者死亡的消息，感染后死亡的人恐怕会接连不断。
新型コロナウイルスの感染が拡大する中国で、感染対策の緩和以降、政府が死者の人数を「ゼロ」と発表し続けている一方、国内メディアは感染者の死亡を伝えるなど感染後に亡くなる人が相次いでいるおそれもあります。🎈年末年始、新年の一週間特別コース募集中🎈
お正月はシンガポールで美景と美食に語学勉強も加え、充実に過すことは如何でしょうか。詳しくはJSU HPまで
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论