2023年的世界经济以及日本经济将会如何发展?
2023年の世界経済、そして日本経済はどうなるのか。
为此采访了以传奇投资家著称的吉姆·罗杰斯先生。
伝説の投資家として知られるジム・ロジャーズ氏に聞きました。
吉姆·罗杰斯先生，以新加坡为据点活动的吉姆·罗杰斯是著名的投资家，他于20世纪70年代在美国设立了投资基金，获得了惊人的利润。
ジム・ロジャーズ氏とはシンガポールを拠点に活動するジム・ロジャーズ氏は1970年代にアメリカで投資ファンドを設立し、驚異的な利益をあげたことで知られる著名な投資家です。
Q.世界经济的课题，通货膨胀2023年的前景如何?
Q. 世界経済の課題 インフレ 2023年の見通しは？
A.世界的中央银行在过去的几年里通过金融缓和提供了历史上罕见的规模的资金。必须考虑到这将来会成为更严重的问题。由于各国的加息，这个问题并不是一年就能解决的，利率只是上调了一点点。在美国被严重的通货膨胀所困扰的20世纪70年代和80年代，利率更高。严重的问题还在发展，通货膨胀还没有收敛。
A. 世界の中央銀行は過去数年間の金融緩和によって歴史上まれに見る規模の資金を供給してきた。これが将来、より深刻な問題になると考えなくてはならない。各国の利上げでこの問題は1年で解決できるものではなく金利はわずかに引き上げられたにすぎない。アメリカが深刻なインフレに悩まされていた1970年代や80年代には金利はもっと高かった。深刻な問題は進行しているところで、インフレはまだ収束しない。
Q.日本经济将如何发展?
Q. 日本経済はどうなる？
A.日本是贸易国，如果贸易对象的经济出现问题，就会受到恶劣影响。美国、欧洲、中国的经济问题，也成为日本经济的课题。但明年不仅是日本，全世界几乎所有人都将面临经济问题。
A. 日本は貿易国なので、貿易相手の経済に問題があれば、悪影響を受けることになる。アメリカやヨーロッパ、中国の経済の問題は、日本経済にも課題となる。ただ来年は日本だけでなく、世界のほとんどの人が経済の課題に直面することになる。
Q. 2022年日元贬值，2023年的日元汇率走向如何?
Q. 2022年は円安が進んだ 2023年の円相場は？
A.对我来说，日元没有进一步贬值是一件很吃惊的事。因为日本央行这几年进行了大规模的货币宽松政策。从长远来看，货币贬值不会带来经济上的成功。日本需要停止扩大年度支出，停止依赖债务，保持年度支出和年度收入的平衡，停止货币宽松，但日本不会这么做。
A. 私にとってはもっと円安が進まなかったことが驚きだった。日銀はここ数年、大規模な金融緩和を行ってきたからだ。通貨安は長期的な視点でみると経済的な成功にはつながらない。日本は歳出拡大をやめ、借金に依存することをやめ、歳出と歳入のバランスをとり、金融緩和をやめることが必要だが、日本はそれをやろうとしないだろう。
Q.对世界经济来说最大的风险是什么?
Q. 世界経済にとっての最大のリスクは？
A.各国的中央银行是最大的风险。因为到目前为止的金融缓和进行了过多的资金供给。如果有好消息传来，物价上升稳定下来，中央银行就会说“这是我们的成果”，重新开始缓和。那样做的话通货膨胀会重演吧。中央银行已经犯了错误，今后还会犯更多的错误。然后人们就会痛苦。
A. 各国の中央銀行が最大のリスクになる。これまでの金融緩和で資金供給を行いすぎている。いいニュースが飛び込んできて物価上昇が落ち着くと中央銀行は「われわれの成果だ」といい、再び緩和方向に動き始める。そうすることでインフレが再燃するだろう。中央銀行はすでに間違いをおかし、今後もさらに誤ったことをするだろう。そして人々は苦しむことになる。
🎈🎍良いお年を🎍🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论