抱团取暖（Bàotuán qǔnuǎn）「サルだんご」で寒さしのぐ

在日本的香川县小豆岛的自然动物园里，猴子们互相靠在一起，组成“猴团”御寒。
香川県の小豆島にある自然動物園では、サルたちが、互いに体を寄せ合う「サルだんご」をつくって寒さをしのいでいます。

香川县土庄町海拔约350米的自然动物园“猴之国”放养着约300只日本猴。
香川県土庄町の標高およそ350メートルにある自然動物園「お猿の国」では、ニホンザルおよそ300匹が放し飼いにされています。

每年的这个时候，为了抵御寒冷，大家聚在一起取暖的样子就像团子一样，所以被称为“猴团子”，成为了小豆岛冬季的一道风景线。
毎年この時期に、寒さをしのごうと体を寄せ合って暖をとる姿が見られ、その様子がだんごのように見えることから、「サルだんご」と呼ばれて小豆島の冬の風物詩になっています。

「サルだんご」で寒さしのぐ NHK動画🔗

🪅新年の特別コース開講🪅　

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。