大谷翔平选手是亚洲首次获得“汉克·阿伦奖”棒球手。
大谷翔平「ハンク・アーロン賞」初受賞 アジア選手として初
大谷翔平「ハンク・アーロン賞」初受賞 アジア選手として初
颁发给本赛季大联盟最佳击球手的汉克-阿伦奖（Hank Aaron Award）已经揭晓，道奇队的大谷翔平成为第一位获奖的球员。 他也是首位获此殊荣的亚洲球员。
大リーグで今シーズン、最も優れたバッターに贈られる「ハンク・アーロン賞」が発表され、ドジャースの大谷翔平選手が初めて受賞しました。アジア出身の選手として初めての快挙となります。
汉克-阿伦奖颁发给本赛季的最佳击球手，始于 1999 年，是为了纪念前年去世的汉克-亚伦，他曾击出 755 支全垒打，在美国职业棒球大联盟历史上排名第二，该奖由球迷投票选出，并由棒球名人堂的前球员评选，每个联盟各一名。
そのシーズンで最も優れたバッターに贈られる「ハンク・アーロン賞」は大リーグ歴代2位の755本のホームランを打ち、おととし亡くなったハンク・アーロンさんにちなんで1999年に始まり、ファン投票や野球殿堂入りした元選手による選考によってリーグで1人ずつが選ばれます。
美国职棒大联盟机构16日公布了获奖者名单，美国职棒大联盟的大谷选手本赛季在天使队打出44个全垒打，成为首位在大联盟获得全垒打桂冠的亚洲选手。
大リーグ機構は16日、受賞者を発表し、アメリカンリーグは今シーズン、エンジェルスでホームラン44本を打ち、アジア出身の選手として大リーグで初めてホームラン王を獲得した大谷選手が受賞しました。
从前年开始，大谷已经连续三年入围汉克-阿伦奖，但这是他第一次获得该奖项，而且和全垒打王一样，他也是第一位获得该奖项的亚洲球员。
大谷選手はおととしから3年連続でハンク・アーロン賞の最終候補に入っていましたが、受賞するのは今回が初めてで、ホームラン王と同様にアジア出身の選手として初めての快挙となります。
大谷翔平「ハンク・アーロン賞」初受賞 アジア選手として初 NHK🔗
🍃🌸年末の特別コース開講🌸🌿
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论