吉祥物达摩不倒翁（Jíxiáng wù dá mó bùdǎowēng）古くから伝わる縁起物「甲州だるま」

 “甲州达摩不倒翁”是日本山梨县传承已久的吉祥之物。年终时节，甲府市迎来了“甲州达摩不倒翁”的制作繁忙期。
山梨県に古くから伝わる縁起物「甲州だるま」を作る作業が、甲府市でピークを迎えています。

作为 山梨的传统工艺品，“甲州达摩不倒翁”拥有大约400年的历史。相传它以战国武将武田信玄为模板设计，其特点是五官分明、面部凹凸有致，胡须平添威猛气概。
「甲州だるま」は、およそ400年の伝統がある山梨に伝わる工芸品で、戦国武将、武田信玄に似せたとされる彫りの深い顔だちと勇ましいひげが特徴です。

12月以来，“甲州达摩不倒翁”的制作迎来最为繁忙的时期，这样的繁忙期将持续到下个月，也就是2024年1月。
今月に入って、だるまづくりが最も忙しい時期を迎え、大沼さんは、だるまの顔に筆で丁寧にひげを描いていました。

据悉，为了赶上2月在南阿尔卑斯市举行的“十日市”等活动，需要制作大约800个达摩不倒翁。 
だるまづくりのピークは来月まで続き、来年2月の南アルプス市の「十日市」などに向けて、およそ800個作るということです。

山梨工艺品“甲州达摩”迎来制作繁忙期　NHK🔗（中文）

山梨 古くから伝わる縁起物「甲州だるま」 製作がピーク NHK🔗

🍃🌸年末の特別コース開講🌸🌿　

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。