2023年12月16日星期六

巨大的日本香菇来了(Jùdà de rìběn xiānggū láile)奥能登の高級しいたけ。奥能登の高級しいたけ「のとてまり」初出荷

日本石川县奥能登地区,约100家农户种植着一种名为“能登115”的大个原木香菇。其中,只有菌盖直径达8厘米及以上、厚度超过3厘米等符合严格标准的大型香菇才能被冠以“能登手鞠”之名,作为高级香菇出货。
奥能登地方の約100軒の農家は、「のと115」と呼ばれる大きな原木しいたけを栽培していて、毎年、この時期に初出荷を迎えます。「のと115」のうち、傘の直径が8センチ以上、厚さが3センチ以上など厳しい基準を満たしたものは、高級しいたけ「のとてまり」として出荷されます。

12月14日,在穴水町的日本农业协同组合(JA)设施内,相关人员启动了今年第一批“能登手鞠”的出货作业。
14日は、穴水町にあるJAの施設に、しいたけが集められ、初出荷の作業が行われました。

日本农业协同组合称,虽然今年入秋后气温一直居高不下,雨水也较少,但11月下旬起开始转冷,得以培育出个大味美的香菇。
JAによりますと、ことしは、秋に入っても気温が高く雨が少なかったものの、11月下旬には気温が下がり始めて、味のよいしいたけに育ったということです。
🍃🌸年末の特別コース開講🌸🌿 
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: