2023年诺贝尔和平奖颁奖典礼12月10日在挪威首都奥斯陆举行。和平奖得主伊朗人权活动家纳尔吉斯·穆罕默迪正在伊朗的一座监狱服刑，她的一对龙凤胎儿女代为出席并领奖。
ことしのノーベル平和賞の授賞式が行われ、受賞者でイランの刑務所に収監されている人権活動家のナルゲス・モハンマディ氏に代わって、子どもたちがスピーチを読み上げ、女性の権利擁護などを訴えるイラン国内の動きに国際社会の支援を求めました。
ことしのノーベル平和賞の授賞式が行われ、受賞者でイランの刑務所に収監されている人権活動家のナルゲス・モハンマディ氏に代わって、子どもたちがスピーチを読み上げ、女性の権利擁護などを訴えるイラン国内の動きに国際社会の支援を求めました。
穆罕默迪现年51岁，长期以来在伊朗致力于维护妇女权益，被当局指控对社会治安构成威胁等，目前仍在监狱服刑。
ことしのノーベル平和賞には、長年イランで女性の権利擁護を訴え、国の治安を脅かしたなどとして現在も刑務所に収監されている人権活動家のナルゲス・モハンマディ氏（51）が選ばれました。
在伊朗，妇女在公共场所必须佩戴头巾。2022年9月，一名女子被指戴头巾不合规而被逮捕，并在之后死亡。此事导致伊朗全国爆发要求维护妇女权益和言论自由等的示威游行。
イランでは去年9月、女性が公共の場で着用を義務づけられているスカーフのかぶり方が不適切だとして逮捕された女性がその後死亡し、これをきっかけに政府に対して女性の権利や言論の自由などを求めるデモが広がりました。
颁奖典礼上，穆罕默迪的女儿和儿子交替朗读了她的讲话。穆罕默迪对伊朗民众的示威游行活动表示赞赏，她说：“这场运动把妇女、年轻人和劳动者等团结起来，加速推动伊朗旨在实现民主主义、自由和平等的根本性变革的进程。”
授賞式ではモハンマディ氏が託したスピーチをキアナさんとアリさんが交互に読み上げ、イランでの市民のデモについて「女性や若者、労働者などを巻き込みながら、イランにおける民主主義や自由、平等の実現を加速させる根本的な変革のための運動だ」とたたえました。
穆罕默迪还呼吁国际社会给予支援，她说：“伊朗的公民社会尽管受到政府的严厉打压，依然顽强地发展到今天。现在正需要国际社会的支援。国际舆论的推动将给伊朗的民主化运动注入强大动力。”
そして「イランの市民社会は政府の厳しい抑圧にもかかわらず生き延びてきた。今こそそれを国際的に支えるときだ。国際世論の後押しはイランの民主化運動の重要な力になる」として、国際社会の支援を求めました。
🍃🌸年末の特別コース開講🌸🌿
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论