2023年12月24日星期日

圣诞列车出发(Shèngdàn lièchē chūfā)クリスマス仕様の特別列車「DLやまぐち号」が運行 JR山口線

在 JR 山口线的观光列车 DL 山口号上,开行了一列印有新的圣诞节专用徽章的特别列车,乘客和铁道迷们挤满了列车。
JR山口線を走る観光列車、「DLやまぐち号」にクリスマス仕様の新しいエンブレムをつけた特別列車が運行され、乗客や鉄道ファンなどでにぎわいました。

JR 山口线的 DL 山口观光列车是由柴油机车牵引的观光列车,在岛根县新山口站和津和野站之间运行,取代了正在维修的 SL 山口列车。
JR山口線の観光列車「DLやまぐち号」はディーゼル機関車がけん引する観光列車で、修理中の「SLやまぐち号」に代わって新山口駅と島根県の津和野駅の間で運行されています。

从23日开始运行的圣诞特别列车,今年的徽章设计被重新设计,在圣诞车设计中有位于山口市的国宝“琉璃光寺五重塔”和日本第一次庆祝圣诞的山口市的萨维尔纪念教堂。
23日から運行しているクリスマス仕様の特別列車は、ことしはエンブレムのデザインが一新されていて、クリスマスリースの中に、山口市にある国宝の「瑠璃光寺五重塔」と、日本で初めてクリスマスを祝ったとされる山口市のサビエル記念聖堂がデザインされています。

24 日平安夜,约 100 名乘客和铁道迷在 JR 新山口站站台上以专列徽章为背景拍摄了纪念照,当专列于上午 10 点 50 分出发时,游客们挥舞着旗帜为专列送行。
クリスマスイブの24日、JR新山口駅のホームでは乗客や鉄道ファンなどおよそ100人が特別列車のエンブレムを背景に記念撮影などを行い、午前10時50分に出発すると、訪れた人たちが旗を振って列車を見送りました。

一位来自大分县文吾高田市的 40 多岁男子与家人一起乘坐列车,他说:"我每年都期待着这一天的到来。 我喜欢从山口看到津和野丰富的自然风光"。
家族連れで乗車する、大分県豊後高田市の40代の男性は「毎年楽しみにしています。山口から津和野の豊かな自然を見るのが大好きです」と話していました。 

クリスマス仕様の特別列車「DLやまぐち号」が運行 JR山口線 NHK🔗


🍃🌸年末の特別コース開講🌸🌿 

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: